Lyrics and German translation Beyond - 全是愛

全是愛

車廂中 此刻一片寧靜
閉上眼 似半醉的過客
這一刻 心中千個疑問
這世界 佈滿愛的控訴

你我充滿夢想 追踪心裡所愛
彼此嘲笑自己 誰人和我共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

這季節 哭泣不會流淚
歪曲的 變了至真至愛
千首歌 寫出真愛無助
告訴我 這叫愛的控訴

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚
全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚

Alles ist Liebe

Im Wagen ist es jetzt völlig still,
Ich schließe meine Augen, wie ein halb betrunkener Passagier.
In diesem Moment habe ich tausend Fragen im Herzen,
Diese Welt ist voller Anklagen der Liebe.

Du und ich, wir sind voller Träume, verfolgen, was unser Herz liebt,
Lachen übereinander, wer findet bei mir Resonanz?

Alles ist Liebe, überall höre ich den Ruf der Liebe,
Alles ist Liebe, diese Welt flieht vor dem Schmerz mit Liebe (vergisst die Erinnerung).

In dieser Jahreszeit weint man ohne Tränen,
Das Verzerrte ist zur wahren Liebe geworden.
Tausend Lieder schreiben über die Hilflosigkeit der wahren Liebe,
Sag mir, ist das die Anklage der Liebe?

Ich kann nicht glauben, dass ich heute mein Gefühl verloren habe,
Es fühlt sich immer noch fremd an, wann wird es Resonanz geben?

Alles ist Liebe, überall höre ich den Ruf der Liebe,
Alles ist Liebe, diese Welt flieht vor dem Schmerz mit Liebe (vergisst die Erinnerung).

Ich kann nicht glauben, dass ich heute mein Gefühl verloren habe,
Es fühlt sich immer noch fremd an, wann wird es Resonanz geben?

Alles ist Liebe, überall höre ich den Ruf der Liebe,
Alles ist Liebe, diese Welt flieht vor dem Schmerz mit Liebe,
Alles ist Liebe, überall höre ich den Ruf der Liebe,
Alles ist Liebe, diese Welt flieht vor dem Schmerz mit Liebe.