Lyrics and translation Beyond - 全是愛

全是愛

車廂中 此刻一片寧靜
閉上眼 似半醉的過客
這一刻 心中千個疑問
這世界 佈滿愛的控訴

你我充滿夢想 追踪心裡所愛
彼此嘲笑自己 誰人和我共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

這季節 哭泣不會流淚
歪曲的 變了至真至愛
千首歌 寫出真愛無助
告訴我 這叫愛的控訴

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚
全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚

Это всё любовь

В вагоне сейчас тишина,
Закрой глаза, словно путник ты, хмелем пьяна.
В этот миг сердце полно вопросов без ответа,
Этот мир полон любовных упрёков, где правда сокрыта.

Мы полны грёз, идём за зовом сердца,
Смеёмся над собой, но где же то, что нам согреться?

Это всё любовь, куда ни глянь – слышен её зов,
Это всё любовь, этот мир любовью прячется от боли (стирая память).

В это время года слёзы не текут,
Искажённое стало истинной любовью, но как нам распутать этот путь?
Тысячи песен о беспомощности перед ней,
Скажи мне, это и есть упрёк любви, где правильный ответ, моя фея?

Не могу поверить, что сегодня я не чувствую ничего,
Всё кажется чужим, когда же мы найдём то, что сближает нас, моё волшебство?

Это всё любовь, куда ни глянь – слышен её зов,
Это всё любовь, этот мир любовью прячется от боли (стирая память).

Не могу поверить, что сегодня я не чувствую ничего,
Всё кажется чужим, когда же мы найдём то, что сближает нас, моё волшебство?

Это всё любовь, куда ни глянь – слышен её зов,
Это всё любовь, этот мир любовью прячется от боли.
Это всё любовь, куда ни глянь – слышен её зов,
Это всё любовь, этот мир любовью прячется от боли.