Lyrics and translation Beyond - 再見理想

再見理想

Beyond-再見理想

獨坐在路邊街角 冷風吹醒
默默地伴著我的孤影
只想將結他緊抱 訴出辛酸
就在這刻想起往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

幾許將烈酒斟滿 那空杯中
藉著那酒洗去悲傷
舊日的知心好友 何日再會
但願共聚互訴往事

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜

一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll

一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll
一起高呼Rock n' Roll

Прощай, идеал

Beyond - Прощай, идеал

Сижу на углу улицы, холодный ветер в лицо.
Молча он сопровождает мою одинокую тень.
Хочу только гитару обнять покрепче, излить ей свою боль.
И в этот момент вспоминаю прошлое.

В моем сердце жила та сила, с которой я был готов бросаться в омут с головой.
Я отбросил реальность, забыл про осторожность.
Мне казалось, что у меня есть все.
Но выглядело это так, будто я огородился от всех стеной.

Несколько раз я наливал крепкий алкоголь в пустой стакан,
пытаясь залить им свою печаль.
Когда же мы снова увидимся, мои старые верные друзья?
Надеюсь, мы соберемся вместе и вспомним былое.

В моем сердце жила та сила, с которой я был готов бросаться в омут с головой.
Я отбросил реальность, забыл про осторожность.
Мне казалось, что у меня есть все.
Но выглядело это так, будто я огородился от всех стеной.

В моем сердце жила та сила, с которой я был готов бросаться в омут с головой.
Я отбросил реальность, забыл про осторожность.
Мне казалось, что у меня есть все.
Но выглядело это так, будто я огородился от всех стеной.

И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!

И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!
И мы будем кричать Rock n' Roll!