Lyrics and translation Beyond - 勇闖新世界

勇闖新世界

勇闖新世界

創出新的境界毋畏勝敗勇闖新世界
其實跟風心態成也是敗永不感暢快
你有創意創出新生命
決意去試發出心聲

前面艱辛境界狂風雨大吃苦不會嗌
明白新的一派毋畏勝敗再闖新世界
你有鬥志劈開荊棘路
試過再試那恐天高

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

前面艱辛境界狂風雨大吃苦不會嗌
明白新的一派毋畏勝敗再闖新世界
你有鬥志劈開荊棘路
試過再試那恐天高

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
懷著理想全力去幹沖天飛 哦～～～

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
懷著理想全力去幹沖天飛 哦～～～

(TO RUI)

Покоряя новый мир

Покоряя новый мир

Создавая новые горизонты, не боясь поражений, покоряя новый мир,
На самом деле, плывя по течению, ты не испытаешь радости ни в победе, ни в поражении.
У тебя есть творческая жилка, создай новую жизнь,
Решись попробовать, выскажись.

Впереди трудный путь, бушуют бури, но ты не сдашься,
Пойми, новая волна не боится побед и поражений, она снова покоряет новый мир.
У тебя есть боевой дух, чтобы прорубить путь сквозь тернии,
Пытайся снова и снова, не бойся высоты.

Однажды тебя оценят по достоинству, сияющий свет ждет тебя впереди,
Не жди больше, вложи все силы, взлети до небес.

Впереди трудный путь, бушуют бури, но ты не сдашься,
Пойми, новая волна не боится побед и поражений, она снова покоряет новый мир.
У тебя есть боевой дух, чтобы прорубить путь сквозь тернии,
Пытайся снова и снова, не бойся высоты.

Однажды тебя оценят по достоинству, сияющий свет ждет тебя впереди,
Не жди больше, вложи все силы, взлети до небес.

Однажды тебя оценят по достоинству, сияющий свет ждет тебя впереди,
Храни свою мечту, вложи все силы, взлети до небес. О-о-о...

Однажды тебя оценят по достоинству, сияющий свет ждет тебя впереди,
Не жди больше, вложи все силы, взлети до небес.

Однажды тебя оценят по достоинству, сияющий свет ждет тебя впереди,
Храни свою мечту, вложи все силы, взлети до небес. О-о-о...

(Для Руи)