午夜怨曲 - Beyond translation in German

午夜怨曲

從來不知想擁有多少的理想
還離不開種種困憂
勉強去掩飾失意的感覺
再次聽到昨日的冷嘲
俳徊於街中恐怕只得孤獨
尋回思憶中的碎片
變作了一堆草芥風中散
與你奏過午夜的怨曲

總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過

從回憶中找不到天真的笑聲
曾留不底心中鬥爭
每次去擔當失意的主角
冷笑變作故事的作者

總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過:::

啊～～～

啊啊障礙能撕破

總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過

總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過

總有挫折打碎我的心
緊抱過去抑壓了的手
我與你也彼此一起艱苦過
寫上每句冰冷冷的詩

Mitternachtsklagesong

Ich wusste nie, wie viele Träume ich haben wollte,
und kann den verschiedenen Sorgen nicht entkommen.
Ich versuche, das Gefühl der Enttäuschung zu verbergen,
und höre wieder den Spott von gestern.
Ich wandere durch die Straßen, fürchte, dass ich nur einsam bin,
suche die Fragmente meiner Erinnerungen,
die zu einem Haufen Spreu geworden sind, der im Wind verweht,
und spiele mit dir das Klagelied der Mitternacht.

Es gibt immer Rückschläge, die mein Herz brechen,
ich klammere mich an die Vergangenheit, unterdrücke meine Hände.
Du und ich haben zusammen gelitten,
und schreiben jede Zeile eiskalter Gedichte.
Ich werde nicht aufgeben, dieses Lied laut zu singen,
du und ich haben uns wirklich gekannt.

Ich kann kein unschuldiges Lachen in meinen Erinnerungen finden,
und konnte den Kampf in meinem Herzen nicht zurücklassen.
Jedes Mal spiele ich die Hauptrolle der Enttäuschung,
und kaltes Lachen wird zum Autor der Geschichte.

Es gibt immer Rückschläge, die mein Herz brechen,
ich klammere mich an die Vergangenheit, unterdrücke meine Hände.
Du und ich haben zusammen gelitten,
und schreiben jede Zeile eiskalter Gedichte.
Ich werde nicht aufgeben, dieses Lied laut zu singen,
du und ich haben uns wirklich gekannt:::

Ah～～～

Ah, Hindernisse können durchbrochen werden

Es gibt immer Rückschläge, die mein Herz brechen,
ich klammere mich an die Vergangenheit, unterdrücke meine Hände.
Du und ich haben zusammen gelitten,
und schreiben jede Zeile eiskalter Gedichte.
Ich werde nicht aufgeben, dieses Lied laut zu singen,
du und ich haben uns wirklich gekannt.

Es gibt immer Rückschläge, die mein Herz brechen,
ich klammere mich an die Vergangenheit, unterdrücke meine Hände.
Du und ich haben zusammen gelitten,
und schreiben jede Zeile eiskalter Gedichte.
Ich werde nicht aufgeben, dieses Lied laut zu singen,
du und ich haben uns wirklich gekannt.

Es gibt immer Rückschläge, die mein Herz brechen,
ich klammere mich an die Vergangenheit, unterdrücke meine Hände.
Du und ich haben zusammen gelitten,
und schreiben jede Zeile eiskalter Gedichte.