午夜流浪 - Beyond translation in French

午夜流浪

每日以歌舞抹煞世事
脚步似机器踏碎痛苦
流露年青的冲劲
全力去买弄

往日这街里划有裂痕
努力以古怪扮相掩饰
常在四周的嘲笑
埋下我每个每个美梦

午夜流浪 自我的态度
让我可尽情的叫骂
午夜流浪 共恶魔对话
让我可尽情的破坏

再踏上街角划满记号
愤怒与迫压没有歇止
常在四周的嘲笑
埋下我每个每个美梦

午夜流浪 自我的态度
让我可尽情的叫骂
午夜流浪 共恶魔对话
让我可尽情的破坏

似野马尽管奔向前
凌乱脚印那可有规例
这市镇未分清与红
谁又看破这可怕一代太真

午夜流浪 自我的态度
让我可尽情的叫骂
午夜流浪 共恶魔对话
让我可尽情的破坏

L'errance de minuit

Chaque jour, je masque le monde avec mes chansons et mes danses,
Mes pas, tels une machine, broient la douleur.
Débordant d'une énergie juvénile,
Je me donne à fond pour te séduire.

Autrefois, cette rue était marquée de fissures,
J'essayais de les cacher sous des apparences étranges.
Les moqueries constantes autour de moi
Ont enterré chacun de mes rêves, un par un.

L'errance de minuit, mon attitude rebelle,
Me permet de crier ma rage à plein poumons.
L'errance de minuit, un dialogue avec le diable,
Me permet de tout détruire sans retenue.

De retour au coin de la rue, couvert de graffitis,
La colère et la pression ne cessent jamais.
Les moqueries constantes autour de moi
Ont enterré chacun de mes rêves, un par un.

L'errance de minuit, mon attitude rebelle,
Me permet de crier ma rage à plein poumons.
L'errance de minuit, un dialogue avec le diable,
Me permet de tout détruire sans retenue.

Comme un cheval sauvage, je cours droit devant,
Mes traces désordonnées suivent-elles une règle ?
Cette ville ne distingue plus le noir du rouge,
Qui peut comprendre la sincérité de cette génération terrifiante ?

L'errance de minuit, mon attitude rebelle,
Me permet de crier ma rage à plein poumons.
L'errance de minuit, un dialogue avec le diable,
Me permet de tout détruire sans retenue.