Lyrics and translation Beyond - 大地 - 國語版

大地 - 國語版

多少年嚮往的日子 總感到古老神秘
多少篇光榮的歷史 我已經記不清

千千萬萬的身影在大地的懷裡
彎彎曲曲的流水 湧在心底

眼前不是我熟悉的雙眼 陌生的感覺一點點
但是他的故事我懷念
回頭有一群樸素的少年 輕輕鬆鬆地走遠
不知道哪一天再相見

多少段難忘的回憶 他說來並不稀奇
多少次艱苦的開始 他一樣捱過去

患得患失的光陰 是從前的命運
奔向未來的憧憬 充滿大地

眼前不是我熟悉的雙眼 陌生的感覺一點點
但是他的故事我懷念
回頭有一群樸素的少年 輕輕鬆鬆地走遠
不知道哪一天再相見

眼前不是我熟悉的雙眼 陌生的感覺一點點
但是他的故事我懷念
回頭有一群樸素的少年 輕輕鬆鬆地走遠
不知道哪一天再相見

眼前不是我熟悉的雙眼 陌生的感覺一點點
但是他的故事我懷念
回頭有一群樸素的少年 輕輕鬆鬆地走遠
不知道哪一天再相見

La Terre - Version Mandarin

Tant d'années à rêver de ces jours, à les sentir anciens et mystérieux,
tant d'histoires glorieuses, je ne m'en souviens plus.

Des millions et des millions de silhouettes dans les bras de la Terre,
des eaux sinueuses jaillissent au fond de mon cœur.

Devant moi, ce ne sont pas les yeux que je connais, une sensation étrange, petit à petit,
mais son histoire, je la chéris.
En me retournant, je vois un groupe de jeunes gens modestes s'éloigner avec légèreté,
je ne sais pas quand nous nous reverrons.

Tant de souvenirs inoubliables, il dit que ce n'est pas rare,
tant de débuts difficiles, il les a tous surmontés.

Le temps passé dans l'incertitude, c'est le destin d'autrefois,
l'espoir d'un avenir meilleur emplit la Terre.

Devant moi, ce ne sont pas les yeux que je connais, une sensation étrange, petit à petit,
mais son histoire, je la chéris.
En me retournant, je vois un groupe de jeunes gens modestes s'éloigner avec légèreté,
je ne sais pas quand nous nous reverrons.

Devant moi, ce ne sont pas les yeux que je connais, une sensation étrange, petit à petit,
mais son histoire, je la chéris.
En me retournant, je vois un groupe de jeunes gens modestes s'éloigner avec légèreté,
je ne sais pas quand nous nous reverrons.

Devant moi, ce ne sont pas les yeux que je connais, une sensation étrange, petit à petit,
mais son histoire, je la chéris.
En me retournant, je vois un groupe de jeunes gens modestes s'éloigner avec légèreté,
je ne sais pas quand nous nous reverrons.