Beyond - 我有我風格 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Beyond - 我有我風格




我有我風格
Ich Habe Meinen Stil
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
想起當初被渺視 不甘心
Ich erinnere mich, wie ich anfangs verachtet wurde, unzufrieden.
猶像炸彈心中爆
Wie eine Bombe, die in meinem Herzen explodierte.
但是未被灰心掩蓋着
Aber ich wurde nicht von Mutlosigkeit überwältigt.
幾多風霜盡接受
Ich habe so viele Stürme und Schwierigkeiten akzeptiert.
幾多艱辛在背後 不知道
So viele Mühen hinter meinem Rücken, ich weiß nicht,
何日理想找得到
wann ich meinen Traum finden werde.
但是命運偏把心戲弄
Aber das Schicksal spielt mit meinem Herzen.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
我有我風格
Ich habe meinen Stil.
堅決心 找理想
Entschlossenes Herz, suche meinen Traum,
盡力地去做
Ich gebe mein Bestes.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
盼永遠擁有
Ich hoffe, ihn für immer zu besitzen.
不放鬆 不醉倒
Nicht lockerlassen, nicht aufgeben,
用學習態度
Mit einer lernenden Haltung.
終於今天被接受
Endlich werde ich heute akzeptiert.
須知道艱辛是昨日 不追究
Du musst wissen die Mühen sind von gestern, ich verfolge sie nicht mehr.
成就靠一身本領
Erfolg hängt von meinen eigenen Fähigkeiten ab.
踏着步伐衝開新領域
Ich schreite voran und öffne neue Horizonte.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
我有我風格
Ich habe meinen Stil.
堅決心 找理想
Entschlossenes Herz, suche meinen Traum,
盡力地去做
Ich gebe mein Bestes.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
盼永遠擁有
Ich hoffe, ihn für immer zu besitzen.
不放鬆 不醉倒
Nicht lockerlassen, nicht aufgeben,
用學習態度
Mit einer lernenden Haltung.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
我有我風格
Ich habe meinen Stil.
堅決心 找理想
Entschlossenes Herz, suche meinen Traum,
盡力地去做
Ich gebe mein Bestes.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
盼永遠擁有
Ich hoffe, ihn für immer zu besitzen.
不放鬆 不醉倒
Nicht lockerlassen, nicht aufgeben,
用學習態度
Mit einer lernenden Haltung.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
我有我風格
Ich habe meinen Stil.
堅決心 找理想
Entschlossenes Herz, suche meinen Traum,
盡力地去做
Ich gebe mein Bestes.
That's my time, that's my time
Das ist meine Zeit, das ist meine Zeit
盼永遠擁有
Ich hoffe, ihn für immer zu besitzen.
不放鬆 不醉倒
Nicht lockerlassen, nicht aufgeben,
用學習態度
Mit einer lernenden Haltung.





Writer(s): Ka Kui Wong, Ka Keung Wong


Attention! Feel free to leave feedback.