Lyrics and translation Beyond - 明日世界

明日世界

明日世界

荒旦社会的一切
给我满希望
激发理想的挣扎
难道我有决意会落空
这个拜金的都市
总要靠手段
适应每刻的转变
人像戏里配角永是真
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

工作每天都相似
不叫我屈服
只要我一心一意
全力去干要胜过自己
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

BEYOND再见理想
byfaith

Мир завтрашнего дня

Мир завтрашнего дня

Всё в этом абсурдном обществе
Дарит мне надежду,
Пробуждает во мне стремление бороться за идеалы.
Неужели моим решениям суждено остаться пустыми?
В этом городе, поклоняющемся деньгам,
Нужно быть изворотливым,
Приспосабливаться к переменам,
Ведь человек, как актёр второго плана, всегда остаётся собой.
Неважно, сетуешь ли ты на бессмысленность жизни,
Стремление к переменам — в твоих руках.
Мир — это мир завтрашнего дня,
Нет смысла спорить, остаётся только ждать.
Мир меняет людей,
Но я никогда не откажусь от своей мечты.

Работа изо дня в день одинакова,
Но я не сдамся.
Пока моё сердце бьётся в унисон с моей целью,
Я буду выкладываться на полную, чтобы превзойти себя.
Неважно, сетуешь ли ты на бессмысленность жизни,
Стремление к переменам — в твоих руках.
Мир — это мир завтрашнего дня,
Нет смысла спорить, остаётся только ждать.
Мир меняет людей,
Но я никогда не откажусь от своей мечты.
Мир — это мир завтрашнего дня,
Нет смысла спорить, остаётся только ждать.
Мир меняет людей,
Но я никогда не откажусь от своей мечты.

Неважно, сетуешь ли ты на бессмысленность жизни,
Стремление к переменам — в твоих руках.
Мир — это мир завтрашнего дня,
Нет смысла спорить, остаётся только ждать.
Мир меняет людей,
Но я никогда не откажусь от своей мечты.
Мир — это мир завтрашнего дня,
Нет смысла спорить, остаётся только ждать.
Мир меняет людей,
Но я никогда не откажусь от своей мечты.

BEYOND, Прощай, идеал
byfaith