Lyrics and translation Beyond - 水晶球

水晶球

孤身顫抖的我身處黑暗中
身邊正響起已失去的記憶
似電流 似電流 穿梭我腦際
衝擊我 衝擊我 勾起我痛楚

哭泣帶驚恐騙走我心愛的
只可見失鎖與冰結的廢墟
似電流 似電流 穿梭我腦際
衝擊我 衝擊我 勾起我痛楚

緊握雙手躺於風裏飄蕩
崩潰的心彷彿呼躍

知否今天的戰爭 (是誰人製造)
閃爍烽火毀去
心嚮往世外是桃園
失聲叫喊是身處戰火中

星空裏響起惡魔似的笑聲
洶湧我心窩要呼喝這世間
似電流 似電流 穿梭我腦際
衝擊我 衝擊我 勾起我痛楚

緊握雙手躺於風裏飄蕩
崩潰的心彷彿呼躍起

知否今天的戰爭 (是誰人製造)
閃爍烽火毀去
心嚮往世外是桃園
失聲叫喊是身處戰火中

Хрустальный шар

Одинокий и дрожащий, я в темноте,
Вокруг звучат отголоски потерянных воспоминаний.
Как электрический ток, как электрический ток,
Проносятся сквозь мой разум, терзая меня, терзая меня болью.

Плач и страх украли у меня мою любовь,
Остались лишь руины, скованные льдом и забвением.
Как электрический ток, как электрический ток,
Проносятся сквозь мой разум, терзая меня, терзая меня болью.

Сжав руки в кулаки, я лежу на ветру,
Мое разбитое сердце словно пытается выпрыгнуть из груди.

Знаешь ли ты, кто развязал эту войну?
Вспышки огня уничтожают все вокруг.
Мое сердце жаждет найти убежище в этом мире,
Я кричу, но мой голос тонет в грохоте сражения.

В звездном небе раздается дьявольский смех,
Он бушует в моем сердце, заставляя меня кричать на весь мир.
Как электрический ток, как электрический ток,
Проносятся сквозь мой разум, терзая меня, терзая меня болью.

Сжав руки в кулаки, я лежу на ветру,
Мое разбитое сердце словно пытается выпрыгнуть из груди.

Знаешь ли ты, кто развязал эту войну?
Вспышки огня уничтожают все вокруг.
Мое сердце жаждет найти убежище в этом мире,
Я кричу, но мой голос тонет в грохоте сражения.