Beyond - 灰色軌跡 - translation of the lyrics into German

灰色軌跡 - Beyondtranslation in German




灰色軌跡
Graue Spuren
酒一再沉溺 何時麻醉我抑鬱
Immer wieder ertränke ich mich im Alkohol, wann betäubt er meine Depression?
過去了的一切會平息
Alles, was vergangen ist, wird sich beruhigen.
衝不破牆壁 前路沒法看得清
Ich kann die Wand nicht durchbrechen, den Weg vor mir nicht klar erkennen.
再有那些掙扎與被迫
Wieder diese Kämpfe und Zwänge.
踏著灰色的軌跡
Ich gehe auf grauen Spuren,
儘是深淵的水影
es sind nur tiefe Wasserbilder.
我已背上一身苦困後悔與唏噓
Ich trage bereits eine Last von Not, Reue und Seufzen,
你眼裡卻此刻充滿淚
doch deine Augen sind jetzt voller Tränen.
這個世界已不知不覺的空虛
Diese Welt ist unmerklich leer geworden,
Woo 不想你別去
Woo, ich will nicht, dass du gehst.
心一再回憶 誰能為我去掩飾
Immer wieder erinnert sich mein Herz, wer kann es für mich verbergen?
到那裡都跟你要認識
Wohin ich auch gehe, ich will dich treffen.
洗不去痕跡 何妨面對要可惜
Die Spuren lassen sich nicht wegwaschen, warum nicht der Trauer ins Gesicht sehen?
各有各的方向與目的
Jeder hat seine eigene Richtung und sein eigenes Ziel.
踏著灰色的軌跡
Ich gehe auf grauen Spuren,
儘是深淵的水影
es sind nur tiefe Wasserbilder.
我已背上一身苦困後悔與唏噓
Ich trage bereits eine Last von Not, Reue und Seufzen,
你眼裡卻此刻充滿淚
doch deine Augen sind jetzt voller Tränen.
這個世界已不知不覺的空虛
Diese Welt ist unmerklich leer geworden,
Woo 不想你別去
Woo, ich will nicht, dass du gehst.
踏著灰色的軌跡
Ich gehe auf grauen Spuren,
儘是深淵的水影
es sind nur tiefe Wasserbilder.
我已背上一身苦困後悔與唏噓
Ich trage bereits eine Last von Not, Reue und Seufzen,
你眼裡卻此刻充滿淚
doch deine Augen sind jetzt voller Tränen.
這個世界已不知不覺的空虛
Diese Welt ist unmerklich leer geworden,
Woo 不想你別去
Woo, ich will nicht, dass du gehst.
我已背上一身苦困後悔與唏噓
Ich trage bereits eine Last von Not, Reue und Seufzen,
你眼裡卻此刻充滿淚
doch deine Augen sind jetzt voller Tränen.
這個世界已不知不覺的空虛
Diese Welt ist unmerklich leer geworden,
Woo 不想你別去
Woo, ich will nicht, dass du gehst.





Writer(s): Cheuk Fai Lau, Ka Kui Wong


Attention! Feel free to leave feedback.