Lyrics and translation Beyond - 衝上雲霄

衝上雲霄

心已是冰
沒法可被溶解
問世間有誰會
奉獻總是無知

我勸你
無謂憤世收起不理不問
成敗也要試
其實有錯應該一再去改

世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄

心信是會
獨我闖赴前方
建築起了自我
為了不被人欺

我勸你
無謂憤世收起不理不問
成敗也要試
其實有錯應該一再去改

世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄

世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄

世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄

Взмывая в облака

Сердце мое - лед,
И растопить его невозможно.
Скажи, кто в этом мире
Всегда готов бездумно отдавать себя?

Я прошу тебя,
Не злись на весь мир, не закрывайся, не будь равнодушным.
Даже если потерпишь неудачу, пытайся снова!
Ведь если ты не прав, нужно меняться к лучшему.

Мир продолжает вращаться,
Мы вместе преодолеем трудности, поддерживая друг друга.
И пусть мир кажется жестоким,
Наша общая вера поможет нам на этом пути.
Взмывая в облака,

Верь, что ты сможешь
В одиночку пройти свой путь.
Построй себя сам,
Чтобы никто не смог тебя обидеть.

Я прошу тебя,
Не злись на весь мир, не закрывайся, не будь равнодушным.
Даже если потерпишь неудачу, пытайся снова!
Ведь если ты не прав, нужно меняться к лучшему.

Мир продолжает вращаться,
Мы вместе преодолеем трудности, поддерживая друг друга.
И пусть мир кажется жестоким,
Наша общая вера поможет нам на этом пути.
Взмывая в облака,

Мир продолжает вращаться,
Мы вместе преодолеем трудности, поддерживая друг друга.
И пусть мир кажется жестоким,
Наша общая вера поможет нам на этом пути.
Взмывая в облака,

Мир продолжает вращаться,
Мы вместе преодолеем трудности, поддерживая друг друга.
И пусть мир кажется жестоким,
Наша общая вера поможет нам на этом пути.
Взмывая в облака,