誰是勇敢 - Beyond translation in German

誰是勇敢

誰能忘掉你? 誰能忘掉以往世上?
人人懷着信 誰能明白這故事?
但願啓示上的一切 別像火炬在曙光中

無人能避免 時常懷着降世惡罪
無情含着血 毫無餘地去喊吶
受盡飢餓的苦痛 未日相遇在烈火中

彼此相依不可分一秒 沒有一件是難事
是你一樣創造我到底偏要我受罪
爭取一點空虛的軀殼 未會擁有着期望
沒法只有閉着眼在這安寧痛苦中

誰能忘掉你? 誰能忘掉以往世上?
人人懷着信 誰能明白這故事?
但願啓示上的一切 別像火炬在曙光中

無人能避免 時常懷着降世惡罪
無情含着血 毫無餘地去喊吶
受盡飢餓的苦痛 未日相遇在烈火中

急促的一生不知所作看似夢
不必多説那是對再要指引哪一方
誰願意? 誰是勇敢?
誰願意? 誰是勇敢?

悲哀的一生多少失意當惡夢
即使刻意創造我換作一切去犧牲
誰願意? 誰是勇敢?
誰願意? 誰是勇敢?

風霜的燭光可知眨眼要快逝
一生充滿那罪惡燭光不要太忘想
誰願意? 誰是勇敢?
誰願意? 誰是勇敢?

傷心的燭光他朝可會有救贖
給他一個快樂印衝出黑暗再放光
誰願意? 誰是勇敢?
誰願意? 誰是勇敢?

誰願意? 誰願意? Oh-oh
誰願意? 誰願意? Oh-oh-oh

Wer ist mutig

Wer kann dich vergessen? Wer kann die vergangene Welt vergessen?
Jeder trägt Glauben in sich. Wer kann diese Geschichte verstehen?
Möge alles in der Offenbarung nicht wie eine Fackel im Morgengrauen sein.

Niemand kann es vermeiden, stets die Erbsünde in sich zu tragen.
Gefühllos das Blut im Mund, keinen Raum zu schreien.
Den Schmerz des Hungers bis zum Äußersten erleiden, am Ende der Tage sich im lodernden Feuer begegnen.

Voneinander abhängig, nicht eine Sekunde trennbar, nichts ist schwierig.
Du hast mich doch auch erschaffen, warum bestehst du darauf, dass ich leide?
Um eine leere Hülle kämpfen, noch keine Erwartungen hegen.
Kann nicht einfach die Augen schließen in diesem ruhigen Schmerz.

Wer kann dich vergessen? Wer kann die vergangene Welt vergessen?
Jeder trägt Glauben in sich. Wer kann diese Geschichte verstehen?
Möge alles in der Offenbarung nicht wie eine Fackel im Morgengrauen sein.

Niemand kann es vermeiden, stets die Erbsünde in sich zu tragen.
Gefühllos das Blut im Mund, keinen Raum zu schreien.
Den Schmerz des Hungers bis zum Äußersten erleiden, am Ende der Tage sich im lodernden Feuer begegnen.

Ein gehetztes Leben, nicht wissend, was man tut, scheint wie ein Traum.
Es ist unnötig zu sagen, was richtig ist, wohin soll man dann noch führen?
Wer ist bereit? Wer ist mutig?
Wer ist bereit? Wer ist mutig?

Ein trauriges Leben, wie viele Enttäuschungen als Albtraum.
Selbst wenn du mich absichtlich erschaffen hast, um alles zu opfern.
Wer ist bereit? Wer ist mutig?
Wer ist bereit? Wer ist mutig?

Das Kerzenlicht in Wind und Frost, man weiß, es vergeht im Nu.
Ein Leben voller Sünde, Kerzenlicht, sei nicht zu vermessen.
Wer ist bereit? Wer ist mutig?
Wer ist bereit? Wer ist mutig?

Das traurige Kerzenlicht, wird es eines Tages Erlösung geben?
Gib ihm ein Zeichen des Glücks, aus der Dunkelheit hervorbrechen und wieder leuchten.
Wer ist bereit? Wer ist mutig?
Wer ist bereit? Wer ist mutig?

Wer ist bereit? Wer ist bereit? Oh-oh
Wer ist bereit? Wer ist bereit? Oh-oh-oh