Lyrics and French translation Beyond - 逝去日子

逝去日子

可否再繼續發著青春夢 不知道光陰飛蹤
道理沒法聽懂 一再落泊街中
十個美夢蓋過了天空 溫馨的愛滲透了微風
熱愛競逐每秒每分鐘 輕輕一笑挫折再用功

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠

不知道努力向上闖不斷 可否會衝開波折
步履沒法歇止 失意又再開始
十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變
Woooh

十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變
Wooh

Jours passés

Pourrions-nous continuer à rêver de jeunesse, ignorant le passage du temps ?
Incapable de comprendre la raison, je me retrouve encore et encore perdu dans les rues.
Dix beaux rêves recouvraient le ciel, un amour chaleureux imprégnait la brise.
J'aimais me battre à chaque seconde, chaque minute, un léger sourire face aux revers, puis je me remettais au travail.

Jours passés, combien en a-t-il eu ?
Jours passés, jusqu'où sont-ils allés ?

Je ne sais pas si mes efforts constants me permettront de surmonter les obstacles.
Mes pas ne peuvent s'arrêter, je recommence après chaque échec.
Où sont passés ces dix beaux rêves ? Quand cet amour chaleureux disparaîtra-t-il ?
Face aux choix, j'ai tourné le dos à mes intentions premières, sans m'en rendre compte, j'ai appris la dureté du monde.

Jours passés, combien en a-t-il eu ?
Jours passés, jusqu'où sont-ils allés ?
Jours passés, combien en avons-nous eu ensemble ?
Jours passés, ceux que nous avons perdus, nous ont-ils changés ?
Woooh

Où sont passés ces dix beaux rêves ? Quand cet amour chaleureux disparaîtra-t-il ?
Face aux choix, j'ai tourné le dos à mes intentions premières, sans m'en rendre compte, j'ai appris la dureté du monde.

Jours passés, combien en a-t-il eu ?
Jours passés, jusqu'où sont-ils allés ?
Jours passés, combien en avons-nous eu ensemble ?
Jours passés, ceux que nous avons perdus, nous ont-ils changés ?
Wooh