長城(日文版) - Japanese Version - Beyond translation in French

長城(日文版) - Japanese Version

齒車が狂ってる 叫びたがってる
おし迂めて膨らんだ 終わりのない「ナゼ？」
明日は割れた 過去のカケラか
書き古された 真實ばかり

俺たちは圍まれる 見えないフェンスに
太陽を張り付けた 光のない空
おまえにだけは 教えてやるさ
欲しいのは ただ言葉より甘い傷
Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁の中で

Hmm... Yeah～

信じては倒れてる 悲しい人々は
急いでも急いでも 飽きる事はない
夜の底には 閉じこめられた
俺たちの聲 金網を搖らすだけ
Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁の中で

Hmm... Yeah～
Woo～

Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁を越えて

La Grande Muraille (Version Japonaise) - Version Française

Les engrenages sont fous, ils veulent crier
Refoulés et gonflés, des « Pourquoi ? » sans fin
Demain est brisé, un fragment du passé
Des vérités usées, maintes fois écrites

Nous sommes encerclés, par une clôture invisible
Un soleil collé, un ciel sans lumière
À toi seule, je te le dirai
Je veux juste une blessure plus douce que les mots
Crie contre le mur
Sortez-nous vite d'ici !
Woo～
Crie pour le mur
Laisse-moi respirer à pleins poumons !
Woo～
À l'intérieur du mur

Hmm... Yeah～

Ils croient, puis s'effondrent, ces gens tristes
Même en se hâtant, ils ne se lassent jamais
Au fond de la nuit, enfermée
Notre voix ne fait que secouer le grillage
Crie contre le mur
Sortez-nous vite d'ici !
Woo～
Crie pour le mur
Laisse-moi respirer à pleins poumons !
Woo～
À l'intérieur du mur

Hmm... Yeah～
Woo～

Crie contre le mur
Sortez-nous vite d'ici !
Woo～
Crie pour le mur
Laisse-moi respirer à pleins poumons !
Woo～
Au-delà du mur