Lyrics and translation Beyond - 隨意飄蕩

隨意飄蕩

暖意似風輕拂面 是故意叫醒我
引我探窗向月看 是你要帶走我
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

遠看曙光已漸露 劃破四處黑暗
到處峻山海浪疊 令我快醉死了
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

偶爾眷戀向下望 俗世布滿冰冷
片片記憶似落葉 讓我似雪飄去
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

Свободное парение

Тепло, как ветер, ласкает лицо, словно намеренно будит меня.
Манит меня выглянуть в окно, посмотреть на луну, словно ты зовёшь меня с собой.
В облаках, ступая по воздуху,
легко и свободно парю туда-сюда.

Вдали уже занимается рассвет, прорезая тьму,
кругом горы и волны – от этой красоты голова идет кругом.
В облаках, ступая по воздуху,
легко и свободно парю туда-сюда.

Как же меняются годы, свободно проплывая мимо.
Старые мечты улетучились, как дымка, свободно паря вдали.
Вместе с лёгким ветерком лечу вдаль, свободно паря.
Давно стремлюсь в этот прекрасный мир, в его поэтичность.

Иногда я смотрю вниз, на землю,
но мир внизу полон холода, а воспоминания кружатся, как опавшие листья, и я словно снежинка, улетаю прочь.
В облаках, ступая по воздуху,
легко и свободно парю туда-сюда.

Как же меняются годы, свободно проплывая мимо.
Старые мечты улетучились, как дымка, свободно паря вдали.
Вместе с лёгким ветерком лечу вдаль, свободно паря.
Давно стремлюсь в этот прекрасный мир, в его поэтичность.

Как же меняются годы, свободно проплывая мимо.
Старые мечты улетучились, как дымка, свободно паря вдали.
Вместе с лёгким ветерком лечу вдаль, свободно паря.
Давно стремлюсь в этот прекрасный мир, в его поэтичность.