Lyrics and translation Beyond - 報答一生

報答一生

從前善話未願接受
從來不懂關心與否
內心總是埋怨
束縛我自由
原來路上儘是缺口
原來不知天高地厚
父親總是無怨
驅趕了逆流
但願現在又可將一切懷舊
昨日愛意我已看透
然而報答永遠未夠
為我奉獻 沒有盡頭
如何艱辛不管以後
為我奉獻 沒有盡頭
悠然笑說樂與悲憂
為我奉獻 沒有盡頭
遙遙分開都不會漏
為我奉獻 沒有盡頭
如何報答就算一生 都不休
為何叛逆未願退後
為何偏激只想遠走
誤解總是無意
增添了悶愁
原來路上儘是缺口
原來不知天高地厚
父親總是無怨
驅趕了逆流
但願現在又可將一切懷舊
昨日愛意我已看透
然而報答永遠未夠
為我奉獻 沒有盡頭
如何艱辛不管以後
為我奉獻 沒有盡頭
悠然笑說樂與悲憂
為我奉獻 沒有盡頭
遙遙分開都不會漏
為我奉獻 沒有盡頭
如何報答就算一生 都不休
但願現在又可將一切懷舊
昨日愛意我已看透
然而報答永遠未夠
為我奉獻 沒有盡頭
如何艱辛不管以後
為我奉獻 沒有盡頭
悠然笑說樂與悲憂
為我奉獻 沒有盡頭
遙遙分開都不會漏
為我奉獻 沒有盡頭
如何報答就算一生 都不休
End

Воздать за всю жизнь

Раньше добрых слов не хотел принимать,
Совсем не понимал, нужна ли забота,
В душе лишь сетовал,
Что сковывают мою свободу.
Оказывается, путь полон преград,
Оказывается, я был так наивен,
Отец всегда безропотно,
Отводил от меня беду.
Как бы хотелось сейчас все вернуть,
Вчерашнюю любовь я понял,
Но воздать тебе сполна я не смогу,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как бы ни было трудно, не думая о будущем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Безмятежно улыбаясь, деля радость и печаль,
Ты ради меня без конца отдавала,
Даже на расстоянии, не забывая ни о чем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как воздать тебе, даже всей жизни не хватит.
Почему я был так непокорен,
Почему так упрямо хотел уйти,
Невольные недопонимания
Добавляли лишь тоску.
Оказывается, путь полон преград,
Оказывается, я был так наивен,
Отец всегда безропотно,
Отводил от меня беду.
Как бы хотелось сейчас все вернуть,
Вчерашнюю любовь я понял,
Но воздать тебе сполна я не смогу,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как бы ни было трудно, не думая о будущем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Безмятежно улыбаясь, деля радость и печаль,
Ты ради меня без конца отдавала,
Даже на расстоянии, не забывая ни о чем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как воздать тебе, даже всей жизни не хватит.
Как бы хотелось сейчас все вернуть,
Вчерашнюю любовь я понял,
Но воздать тебе сполна я не смогу,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как бы ни было трудно, не думая о будущем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Безмятежно улыбаясь, деля радость и печаль,
Ты ради меня без конца отдавала,
Даже на расстоянии, не забывая ни о чем,
Ты ради меня без конца отдавала,
Как воздать тебе, даже всей жизни не хватит.
End