Lyrics and translation Beyond - 光輝歲月 - 國語版

光輝歲月 - 國語版

一生要走多遠的路程?
經過多少年 才能走到終點?

夢想需要多久的時間?
多少血和淚 才能慢慢實現?

天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言?

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦

潮來潮往 世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

一生要走多遠的路程?
經過多少年 才能走到終點?

孤獨的生活黑色世界
只要肯期待 希望不會幻滅

天地間任我展翅高飛
誰說那是天真的預言?

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦

潮來潮往 世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦

潮來潮往 世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

Whoa-hoh
Hoh

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦

潮來潮往 世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

Whoa-hoh
Hoh

風中揮舞狂亂的雙手
寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦

潮來潮往 世界多變遷
迎接光輝歲月
為它一生奉獻

Années Glorieuses - Version Mandarin

Combien de chemin dois-je parcourir dans ma vie, ma chérie?
Combien d'années me faudra-t-il pour atteindre le bout du chemin?

Combien de temps faut-il pour réaliser un rêve?
Combien de sang et de larmes faut-il verser pour le réaliser lentement?

Entre ciel et terre, je déploie mes ailes et je m'envole
Qui a dit que c'était une prophétie naïve?

Dans le vent, j'agite mes mains frénétiquement
J'écris un poème éclatant
Peu importe à quel point je suis fatigué

Les marées montent et descendent, le monde change
Accueillir les années glorieuses
Leur consacrer toute ma vie

Combien de chemin dois-je parcourir dans ma vie?
Combien d'années me faudra-t-il pour atteindre le bout du chemin?

Une vie solitaire, un monde sombre
Tant qu'on garde espoir, l'espoir ne s'évanouira pas

Entre ciel et terre, je déploie mes ailes et je m'envole
Qui a dit que c'était une prophétie naïve?

Dans le vent, j'agite mes mains frénétiquement
J'écris un poème éclatant
Peu importe à quel point je suis fatigué

Les marées montent et descendent, le monde change
Accueillir les années glorieuses
Leur consacrer toute ma vie

Dans le vent, j'agite mes mains frénétiquement
J'écris un poème éclatant
Peu importe à quel point je suis fatigué

Les marées montent et descendent, le monde change
Accueillir les années glorieuses
Leur consacrer toute ma vie

Whoa-hoh
Hoh

Dans le vent, j'agite mes mains frénétiquement
J'écris un poème éclatant
Peu importe à quel point je suis fatigué

Les marées montent et descendent, le monde change
Accueillir les années glorieuses
Leur consacrer toute ma vie

Whoa-hoh
Hoh

Dans le vent, j'agite mes mains frénétiquement
J'écris un poème éclatant
Peu importe à quel point je suis fatigué

Les marées montent et descendent, le monde change
Accueillir les années glorieuses
Leur consacrer toute ma vie