Lyrics and translation Beyond - 灰色軌跡(電影「天若有倩」歌曲)

灰色軌跡(電影「天若有倩」歌曲)

酒一再沉溺
何時麻醉我鬱抑
過去了的一切會平息

沖不破牆壁
前路沒法看得清
再有哪些掙扎與被迫
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去
心一再回憶
誰能為我去掩飾
到那裡都跟你要認識
洗不去痕跡
何妨面對要可惜
各有各的方向與目的
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去

踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去

Серые следы (песня из фильма "Небесный меч и сабля дракона")

Вино снова и снова топит меня,
Когда же оно заглушит мою тоску?
Всё, что прошло, должно утихнуть.

Не могу пробить эту стену,
Дорогу вперёд не разглядеть.
Сколько ещё борьбы и принуждения?
Ступая по серым следам,
Вижу лишь отражение бездны.
Я несу на себе груз страданий, сожалений и печали,
А твои глаза сейчас полны слёз.
Этот мир незаметно опустел.
WOO... Не хочу, чтобы ты уходила.
Сердце снова и снова вспоминает,
Кто сможет скрыть это за меня?
Куда бы я ни пошёл, хочу быть с тобой.
Не смыть этих следов,
Зачем же сожалеть о том, что неизбежно?
У каждого свой путь и цель.
Ступая по серым следам,
Вижу лишь отражение бездны.
Я несу на себе груз страданий, сожалений и печали,
А твои глаза сейчас полны слёз.
Этот мир незаметно опустел.
WOO... Не хочу, чтобы ты уходила.

Ступая по серым следам,
Вижу лишь отражение бездны.
Я несу на себе груз страданий, сожалений и печали,
А твои глаза сейчас полны слёз.
Этот мир незаметно опустел.
WOO... Не хочу, чтобы ты уходила.
Я несу на себе груз страданий, сожалений и печали,
А твои глаза сейчас полны слёз.
Этот мир незаметно опустел.
WOO... Не хочу, чтобы ты уходила.