Lyrics and translation Beyond - 舊日的足跡

舊日的足跡

@我要再次找那 舊日的足跡
我要找那過去 那夢幻歲月
腦裡只有她的臉 依稀想起她
心中只想再一看 那面上滿是淚痕
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
雨細細 路綿綿 心中只想她
每次走到街裡 路上獨對話
在這個黑暗漫長 寂靜沒晚霞
身邊擁有一個你 伴著我在路途
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地

再次返到家鄉裡 夢幻似是現在
看有多少生疏的臉 默默露笑容
那處一片綠油油 早風輕輕吹
聽聽媽媽低聲訴 那舊日故事
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地
已過去的不可再 今天只可憶起
一雙只懂哭的眼 落淚又再落淚
嗚...

REPEAT@...@
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖地
每一張可愛 在遠處的笑面
每一分親切 在這個溫暖家鄉故地

Следы прошлого

@Я хочу снова найти те следы прошлого,
Хочу найти то прошлое, те сказочные годы.
В голове только твое лицо, смутно вспоминаю тебя,
В сердце лишь желание увидеть вновь, лицо то, залитое слезами.
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла, в этом теплом родном краю.
Дождь моросит, дорога длинна, в мыслях только ты.
Каждый раз, когда иду по улице, говорю сам с собой,
В этой темной долгой тишине без заката.
Рядом со мной есть ты, сопровождаешь меня в пути.
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла, в этом теплом родном краю.

Снова вернувшись домой, сказка кажется реальностью.
Вижу, как много незнакомых лиц, молча улыбаются.
Там, где все зелено, ранний ветер тихонько веет.
Слушаю, как мама тихо рассказывает те истории былых лет.
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла, в этом теплом родном краю.
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла, в этом теплом родном краю.
То, что прошло, уже не вернуть, сегодня можно лишь вспоминать.
Пара глаз, способных лишь плакать, слезы льются и льются вновь.
嗚...

REPEAT@...@
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла в этом теплом месте,
Каждый милый образ, улыбка вдали,
Каждая частичка тепла, в этом теплом родном краю.