Lyrics and translation Beyond - Amani

Amani

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

它 主宰世上一切
它的歌唱出爱
它的真理遍布这地球
它 怎么一去不返
它可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由
心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

Амани

АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ

Она правит всем на свете,
Ее песнь воспевает любовь.
Ее истина распространяется по всей земле.
Она, почему она ушла безвозвратно?
Может ли она почувствовать,
Как дым войны скрывает небо и будущее?
Беспомощные и ледяные глаза
Со слезами смотрят в небо, полные печали и гнева,
Обвиняя войну, в конце концов,
Страдают дети.
Я взываю к миру.

АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
МЫ ЖЕЛАЕМ ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ

В небе видны птицы,
В испуге расправляют крылья,
Парят в небе, ища лишь свободы.
Сердце, миллиарды сердец разбиты.
Сегодня все беды
Словно истина исчезла с лица земли.
Беспомощные и ледяные глаза
Со слезами смотрят в небо, полные печали и гнева,
Обвиняя войну, в конце концов,
Страдают дети.
Я взываю к миру.

АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
МЫ ЖЕЛАЕМ ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ

Борьба за власть и possessions,
Борьба с невежеством и предрассудками.
Если здесь война будет до конца,
Как же будет мир?
Я взываю к миру.

АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
МЫ ЖЕЛАЕМ ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
Вновь и вновь взываю
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
МЫ ЖЕЛАЕМ ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
Вновь и вновь взываю
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
МЫ ЖЕЛАЕМ ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ
АМАНИ, ЛЮБИМАЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЕБЯ, ДА, ТЕБЯ