Lyrics and translation Beyond - Beyond.
Beyond：逝去日子
Beyond:
Jours
disparus
可否再继续发着青春梦
Puis-je
continuer
à
rêver
de
jeunesse
?
不知道光阴飞纵
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
s'est
écoulé
道理无法听懂
Je
ne
comprends
pas
la
raison
一再落魄街中
Je
suis
toujours
dans
la
rue
十个美梦盖过了天空
Dix
beaux
rêves
ont
recouvert
le
ciel
温馨的爱渗透了微风
L'amour
chaleureux
a
imprégné
la
brise
热爱竞逐每秒每分钟
J'aime
la
poursuite
de
chaque
seconde
et
chaque
minute
轻轻一笑挫折再用功
Un
léger
sourire,
les
revers
sont
à
nouveau
travaillés
逝去日子
经过多少
Jours
disparus,
combien
ont
passé
?
逝去日子
打算是多么远
Jours
disparus,
combien
de
temps
sont-ils
?
不知道努力向上闯不断
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
continuer
à
lutter
vers
le
haut
可否会冲开波折
Puis-je
briser
les
obstacles
?
步履无法竭止
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
失意又再开始
L'échec
recommence
十个美梦哪里去追踪
Où
sont
allés
ces
dix
beaux
rêves
?
温馨的爱哪日会落空
Quand
mon
amour
chaleureux
disparaîtra-t-il
?
面对抉择背向了初衷
Face
au
choix,
je
me
suis
détourné
de
mon
intention
initiale
不经不觉世故已学懂
Je
n'ai
pas
réalisé
que
j'avais
appris
le
monde
逝去日子
经过多少
Jours
disparus,
combien
ont
passé
?
逝去日子
打算是多么远
Jours
disparus,
combien
de
temps
sont-ils
?
逝去日子
拥有多少
Jours
disparus,
combien
ai-je
eu
?
逝去日子
失去是否改变
Jours
disparus,
la
perte
a-t-elle
changé
?
十个美梦哪里去追踪
Où
sont
allés
ces
dix
beaux
rêves
?
温馨的爱哪日会落空
Quand
mon
amour
chaleureux
disparaîtra-t-il
?
面对抉择背向了初衷
Face
au
choix,
je
me
suis
détourné
de
mon
intention
initiale
不经不觉世故已学懂
Je
n'ai
pas
réalisé
que
j'avais
appris
le
monde
逝去日子
经过多少
Jours
disparus,
combien
ont
passé
?
逝去日子
打算是多么远
Jours
disparus,
combien
de
temps
sont-ils
?
逝去日子
拥有多少
Jours
disparus,
combien
ai-je
eu
?
逝去日子
失去是否改变
Jours
disparus,
la
perte
a-t-elle
changé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.