Lyrics and translation Beyond - Bye Bye

Bye Bye

即使妳從來沒有關心過
即使妳從來沒有慰問在背後
仍願意遷就 仍願意守候
似木偶

休想我糊塗像隻哈巴狗
休想我莫明亦要照樣地接受
其實我守舊 還是妳荒謬
已莫救

妳的美貌 縱使出眾
妳的說話 像冷風

難道妳將風騷的姿態全部要擺賣
能像我的怎可多一個
真愛難雙手奉上

我的憤怒 妄想感化
妳的印象 實太差

難道妳將風騷的姿態全部要擺賣
能像我的怎可多一個
真愛難雙手奉上

難道妳將天真的心態全部要出賣
無奈說出真心的一句

Прощай

Даже если ты никогда не заботилась
Даже если ты никогда не утешала меня исподтишка
Я все равно готов был уступать, все равно готов был ждать
Словно марионетка

Не думай, что я глуп, как собачонка
Не думай, что я беспричинно должен все это принимать
Может, это я старомоден, а может, ты нелепа
Уже нет спасения

Твоя красота, пусть даже выдающаяся
Твои слова, словно холодный ветер

Неужели ты хочешь выставить напоказ все свои кокетливые манеры
Разве может быть еще кто-то, как я
Настоящую любовь не преподносят на блюдечке

Мой гнев, тщетные попытки вразумить
Мое впечатление о тебе действительно ужасно

Неужели ты хочешь выставить напоказ все свои кокетливые манеры
Разве может быть еще кто-то, как я
Настоящую любовь не преподносят на блюдечке

Неужели ты хочешь распродать всю свою наивность
Остается лишь сказать от чистого сердца