Lyrics and translation Beyond - 金屬狂人

金屬狂人

心中多少的滄桑
不可抵擋的空虛
卑躬屈膝的一生
今天必須衝出那枷鎖
就要像狂人
呼叫響震天
收起心中的抑鬱
拋開當天的憂傷
加添一分力量
今天必須洗去那悲傷
就要像狂人
呼叫響震天
獸性大發是我像狂人 金屬者 嗨 嗨 嗨
快要爆炸是我像狂人 永不滅 哦啊
心中多少的滄桑
不可抵擋的空虛
卑躬屈膝的一生
今天必須衝出那枷鎖
就要像狂人
呼叫響震天
獸性大發是我像狂人 金屬者 嗨 嗨 嗨
快要爆炸是我像狂人 永不滅 哦啊
獸性大發是我像狂人 金屬者 嗨 嗨 嗨
快要爆炸是我像狂人 永不滅 哦啊
收起心中的憂傷
拋開當天的抑鬱
加添一分力量
今天必須洗去那悲傷
就要像狂人
呼叫響震天
獸性大發是我像狂人 金屬者 嗨 嗨 嗨
快要爆炸是我像狂人 永不滅 哦啊

Metal Madman

Combien de tourments dans mon cœur
Un vide que rien ne peut combler
Une vie à genoux
Aujourd'hui, je dois briser ces chaînes
Je vais devenir fou
Un cri qui résonne à travers le ciel
Je vais oublier ma tristesse
Je vais oublier les soucis d'aujourd'hui
Je vais me donner de la force
Aujourd'hui, je vais laver ce chagrin
Je vais devenir fou
Un cri qui résonne à travers le ciel
La bête sauvage en moi, je deviens fou, un métalleux, hey, hey, hey
Je vais exploser, je deviens fou, éternel, oh ah
Combien de tourments dans mon cœur
Un vide que rien ne peut combler
Une vie à genoux
Aujourd'hui, je dois briser ces chaînes
Je vais devenir fou
Un cri qui résonne à travers le ciel
La bête sauvage en moi, je deviens fou, un métalleux, hey, hey, hey
Je vais exploser, je deviens fou, éternel, oh ah
La bête sauvage en moi, je deviens fou, un métalleux, hey, hey, hey
Je vais exploser, je deviens fou, éternel, oh ah
Je vais oublier les soucis d'aujourd'hui
Je vais oublier ma tristesse
Je vais me donner de la force
Aujourd'hui, je vais laver ce chagrin
Je vais devenir fou
Un cri qui résonne à travers le ciel
La bête sauvage en moi, je deviens fou, un métalleux, hey, hey, hey
Je vais exploser, je deviens fou, éternel, oh ah