Beyond - 可知道 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyond - 可知道




可知道
Saurais-tu
若你发觉世界已变了 偶尔看见美丽预言涌至
Si tu découvres que le monde a changé, et que parfois tu vois de belles prophéties qui se dirigent vers toi,
若你放眼远看这一切 你会慨叹世上总有不安
Si tu regardes tout cela de loin, tu constateras qu'il y a toujours de l'inquiétude dans le monde,
愿你听我告诉远远处 那里永远背着古老枷锁
Je veux que tu écoutes ce que je te dis de loin, il y a toujours de vieux liens qui nous retiennent,
没有智慧勇气去抵抗 遍野破碎破旧堆满家土
Sans sagesse ni courage pour résister, des champs entiers sont brisés, délabrés, remplis de poussière,
可知道 远处某方充满无奈的挣扎
Saurais-tu que quelque part au loin, il y a une lutte désespérée,
永远看不到那明日的方向 盼你我可将困境挽救
On ne voit jamais la direction du lendemain, j'espère que nous pourrons tous deux sauver la situation,
上帝告诉你我要以爱 爱会战胜世上一切厄困
Dieu te dit que je dois t'aimer, l'amour vaincra toutes les difficultés du monde,
若你也有听过 请跟我以爱化作创做未来宗旨
Si tu as entendu cela aussi, rejoins-moi, faisons de l'amour notre objectif de création pour l'avenir,
可知道 远处某方充满无奈的挣扎 盼你我可把困境冲破
Saurais-tu que quelque part au loin, il y a une lutte désespérée, j'espère que nous pourrons tous deux briser cette situation,
可知道 远处某方充满无奈的挣扎
Saurais-tu que quelque part au loin, il y a une lutte désespérée,
永远看不到那明日的方向 盼你我可将困境挽救
On ne voit jamais la direction du lendemain, j'espère que nous pourrons tous deux sauver la situation,
谁会不惊慌给抛弃 穷困的他很需要你
Qui ne serait pas effrayé d'être abandonné, celui qui est pauvre a vraiment besoin de toi,





Writer(s): Jia Qu Huang


Attention! Feel free to leave feedback.