Lyrics and translation Beyond - Once Again

Once Again

ONCE AGAIN
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
无限叹息内心有没有真挚
谁愿停步重温过去印象
挽留愉快的感觉活在强忍的一角做戏
纵然是已不可再像梦已醒不想再追讨
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
人在途中沉思每步欠自然
唯望时日能吹冷我的心
每逢夜里得一个茫然对窗心中怨自我
眼前是个挥不去旧日记忆充塞了思想
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
每逢夜里得一个茫然对窗心中怨自我
眼前是个挥不去旧日记忆充塞了思想
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
ONCE AGAIN
ONCE AGAIN 话别了
ONCE AGAIN 装作潇洒
BEYOND再见理想
Byfaith

Encore une fois

ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
Un soupir infini, mon cœur est-il sincère ?
Qui voudrait s'arrêter pour revivre les souvenirs du passé ?
Retenir le sentiment de joie, jouer un rôle dans un coin réprimé
Même si ce n'est plus possible, comme un rêve éveillé, je ne veux plus réclamer
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
Sur la route, je réfléchis, chaque pas est peu naturel
J'espère seulement que le temps refroidira mon cœur
Chaque nuit, je me retrouve perdu, face à la fenêtre, mon cœur me reproche
Devant moi, il y a un souvenir du passé que je ne peux pas effacer, il remplit mes pensées
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
Chaque nuit, je me retrouve perdu, face à la fenêtre, mon cœur me reproche
Devant moi, il y a un souvenir du passé que je ne peux pas effacer, il remplit mes pensées
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
ENCORE UNE FOIS
ENCORE UNE FOIS, on se dit au revoir
ENCORE UNE FOIS, je fais semblant d'être insouciant
BEYOND adieu l'idéal
Byfaith