Lyrics and translation Beyond - Water Boy (Live In Hong Kong)

Water Boy (Live In Hong Kong)

Water Boy
沉靜的家裏坐 寂寞漸漸駒使我
無目的街裏盪 幻象盡是過路人
凝望今天抓不到夢想
回望眼前彷彿正在看昨天
街燈光影照下 獨自站着就昰我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
又抛棄我
冷風輕吹我面 命運夜霧已漫延
浮現一息往事 手中香煙已盡燃
凝望今天抓不到夢想
回望眼前彷彿正在看昨天
街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
又抛棄我
常自信不去問 抱怨妳曾莫視
留下不解片段 放棄有幾多
無奈心中渴望 已過去成夢話
誰又會真緻地 聽聽我心聲
街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
(又抛棄我)街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站着就是我
漆黑中她作陪 現實是在玩弄我
又抛棄我

Water Boy (Live In Hong Kong)

Water Boy
Je suis assis dans cette maison silencieuse, la solitude me ronge lentement
Je me promène dans les rues sans but, les illusions ne sont que des passants
Je regarde aujourd'hui, mais je ne peux pas saisir mes rêves
Je regarde devant moi, c'est comme si je regardais hier
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Elle me rejette encore
Le vent froid me frappe le visage, la nuit du destin s'étend
Des souvenirs surgissent un instant, la cigarette dans ma main est déjà brûlée
Je regarde aujourd'hui, mais je ne peux pas saisir mes rêves
Je regarde devant moi, c'est comme si je regardais hier
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Elle me rejette encore
Je suis souvent confiant et ne pose pas de questions, je me plains que tu m'aies ignoré
J'ai laissé des fragments inexpliqués, combien ai-je abandonné ?
Le désir dans mon cœur est devenu un conte de fées
Qui d'autre écouterait vraiment mon cœur ?
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
(Elle me rejette encore) Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Les ombres des lampadaires projettent sur moi, je suis seul, debout
Tu m'accompagnes dans l'obscurité, la réalité se moque de moi
Elle me rejette encore