Lyrics and translation Beyond - 未曾後悔

未曾後悔

未曾後悔 是甘心決定
莫問那可注定
若然是錯 從不加理會
命運究竟未明
現實理想難分得清楚
未讓兩手分開
人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸

重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記
自由被困 望一一領會
浪漫片刻足夠
望原諒我 未給一句話
獨自去闖盡頭
怒問世間情怎可得瞬間
盡是困憂不息
人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記
人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記
人生雖短暫 無悔共你
穿梭天邊與海岸
重溫的景象 零碎漸淡
真心你莫忘記

Je n'ai jamais regretté

Je n'ai jamais regretté, c'est une décision prise de plein gré
Ne me demande pas si c'était prédestiné
Si c'était une erreur, je n'y prête aucune attention
Le destin est encore incertain
La réalité et l'idéal sont difficiles à distinguer
Je n'ai pas laissé nos mains se séparer
La vie est courte, mais je ne regrette rien de vivre avec toi
Nous traversons le ciel et le rivage

Les images que je revois s'estompent progressivement
N'oublie pas mon cœur
La liberté est emprisonnée, je veux que tu comprennes chaque point
Un moment romantique suffit
J'espère que tu me pardonneras de ne pas avoir dit un mot
J'ai traversé seul jusqu'au bout
Je demande avec colère au monde comment l'amour peut être instantané
Tout n'est que soucis sans fin
La vie est courte, mais je ne regrette rien de vivre avec toi
Nous traversons le ciel et le rivage
Les images que je revois s'estompent progressivement
N'oublie pas mon cœur
La vie est courte, mais je ne regrette rien de vivre avec toi
Nous traversons le ciel et le rivage
Les images que je revois s'estompent progressivement
N'oublie pas mon cœur
La vie est courte, mais je ne regrette rien de vivre avec toi
Nous traversons le ciel et le rivage
Les images que je revois s'estompent progressivement
N'oublie pas mon cœur