Lyrics and translation Beyond - Xi Ri Wu Qu (Shou Ban)
初昇的曙光
仍留戀都市週末夜
The
rising
dawn
still
lingers
over
the
city
weekend
night
黑色的快車
矇朧中駛過
A
black
express
train
drives
past
in
a
daze
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Hums
a
dance
song
that
was
once
the
past
身邊的暖酒
無言解開了我寂寞
The
warm
wine
beside
me
silently
dispels
my
loneliness
依稀的記憶
重燃點起我
Vague
memories
rekindle
me
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Hums
a
dance
song
that
was
once
the
past
熱烈地共舞於街中
Dancing
passionately
in
the
street
再去作已失的放縱
Once
again,
indulge
in
what
has
been
lost
到處有我的往日夢
My
past
dreams
are
everywhere
浪漫在熱舞中
Romance
in
the
heat
of
the
dance
滄桑的背影
殘留這黑髮已漸白
My沧桑
背影
The
vicissitudes
of
life
remain
in
this
gradually
graying
hair
唏噓中嘆息
從前的一切
In
sighs,
I
lament
everything
that
was
before
像幻覺
歡笑聲
Like
an
illusion,
the
sound
of
laughter
哼出那
曾是過
往昔日
的舞曲
Hums
a
dance
song
that
was
once
the
past
熱烈地共舞於街中
Dancing
passionately
in
the
street
再去作已失的放縱
Once
again,
indulge
in
what
has
been
lost
到處有我的往日夢
My
past
dreams
are
everywhere
浪漫在熱舞中
Romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
Dancing
passionately
in
the
street
再去作已失的放縱
Once
again,
indulge
in
what
has
been
lost
到處有我的往日夢
My
past
dreams
are
everywhere
浪漫在熱舞中
Romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
Dancing
passionately
in
the
street
再去作已失的放縱
Once
again,
indulge
in
what
has
been
lost
到處有我的往日夢
My
past
dreams
are
everywhere
浪漫在熱舞中
Romance
in
the
heat
of
the
dance
熱烈地共舞於街中
Dancing
passionately
in
the
street
再去作已失的放縱
Once
again,
indulge
in
what
has
been
lost
到處有我的往日夢
My
past
dreams
are
everywhere
浪漫在熱舞中
Romance
in
the
heat
of
the
dance
Rate the translation
1
Xi Ri Wu Qu (Shou Ban)
2 Water boy
3 Hui Se Gui Ji (Dian Ying "Tian Ruo You Qing" Ge Qu)
4 Long Way Without Friends
5 永遠等待 - 全長版本
6 舊日的足跡 - 全長版本
7 金屬狂人
8 灰色的心
9 午夜迷牆 - 電影「黑色迷牆」主題曲
10 勇闖新世界
11 文武英傑宣言
12 未曾後悔
13 是錯也再不分
14 太陽的心
15 報答一生
2 Water boy
3 Hui Se Gui Ji (Dian Ying "Tian Ruo You Qing" Ge Qu)
4 Long Way Without Friends
5 永遠等待 - 全長版本
6 舊日的足跡 - 全長版本
7 金屬狂人
8 灰色的心
9 午夜迷牆 - 電影「黑色迷牆」主題曲
10 勇闖新世界
11 文武英傑宣言
12 未曾後悔
13 是錯也再不分
14 太陽的心
15 報答一生
Attention! Feel free to leave feedback.