Lyrics and translation Beyond - 願我能

願我能

人群內似未能夠找到我
常疑惑每日在變的故事
願我能 能離開多公式的歡笑
願我能 能尋得到一個她

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

回頭望過路人身邊擦過
曾留下數段零碎的片段
願妳能 能從當初一切永不變
願妳能 能留多一絲記憶

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

Если б мог я

В этой толпе меня не найти,
Каждый день сомневаюсь в этой истории,
Если б мог я, смог бы я оставить этот наигранный смех,
Если б мог я, смог бы найти ту единственную.

Следую за всеми, но люди становятся все дальше,
Меняюсь, становлюсь реальнее, больше не гонюсь за мечтой,
Боюсь неудачи, кто мне поможет,
Боюсь снова быть один, петь лишь для себя,
Кто мне подпоет?

Оглядываюсь назад, прохожие мимо,
Остались лишь разрозненные фрагменты,
Если б могла ты, оставалась бы такой же, как прежде,
Если б могла ты, сохранила бы хоть немного воспоминаний.

Следую за всеми, но люди становятся все дальше,
Меняюсь, становлюсь реальнее, больше не гонюсь за мечтой,
Боюсь неудачи, кто мне поможет,
Боюсь снова быть один, петь лишь для себя,
Кто мне подпоет?

Следую за всеми, но люди становятся все дальше,
Меняюсь, становлюсь реальнее, больше не гонюсь за мечтой,
Боюсь неудачи, кто мне поможет,
Боюсь снова быть один, петь лишь для себя,
Кто мне подпоет?