Lyrics and translation Beyond - 不再猶豫
無聊望見了猶豫
Je
regarde
l'hésitation
avec
ennui
達到理想不太易
Atteindre
l'idéal
n'est
pas
facile
即使有信心
鬥志卻抑止
Même
avec
de
la
confiance,
la
détermination
est
réprimée
誰人定我去或留
Qui
décide
de
mon
départ
ou
de
mon
séjour
定我心中的宇宙
Qui
décide
de
mon
univers
intérieur
只想靠兩手
向理想揮手
Je
veux
juste
utiliser
mes
deux
mains
pour
saluer
l'idéal
問句天幾高
心中志比天更高
Demande-moi
combien
le
ciel
est
haut,
mon
ambition
est
plus
haute
que
le
ciel
自信打不死的心態活到老
L'attitude
de
confiance
incassable
dure
jusqu'à
la
vieillesse
Wo
ho
ho
ho
我有我心底故事
Wo
ho
ho
ho
J'ai
mon
histoire
au
fond
de
mon
cœur
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
J'écris
à
la
main
chaque
partie
des
gains
et
des
pertes,
du
bonheur
et
de
la
tristesse,
et
des
rêves
Wo
ho
ho
ho
縱有創傷不退避
Wo
ho
ho
ho
Même
si
j'ai
des
blessures,
je
ne
recule
pas
夢想有日達成
找到心底夢想的世界
Le
rêve
sera
réalisé
un
jour,
trouver
le
monde
de
mes
rêves
au
fond
de
mon
cœur
終可見
Finalement,
on
peut
le
voir
誰人沒試過猶豫
Qui
n'a
jamais
hésité
達到理想不太易
Atteindre
l'idéal
n'est
pas
facile
即使有信心
鬥志卻抑止
Même
avec
de
la
confiance,
la
détermination
est
réprimée
誰人定我去或留
Qui
décide
de
mon
départ
ou
de
mon
séjour
定我心中的宇宙
Qui
décide
de
mon
univers
intérieur
只想靠兩手
向理想揮手
Je
veux
juste
utiliser
mes
deux
mains
pour
saluer
l'idéal
問句天幾高
心中志比天更高
Demande-moi
combien
le
ciel
est
haut,
mon
ambition
est
plus
haute
que
le
ciel
自信打不死的心態活到老
L'attitude
de
confiance
incassable
dure
jusqu'à
la
vieillesse
Wo
ho
ho
ho
我有我心底故事
Wo
ho
ho
ho
J'ai
mon
histoire
au
fond
de
mon
cœur
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
J'écris
à
la
main
chaque
partie
des
gains
et
des
pertes,
du
bonheur
et
de
la
tristesse,
et
des
rêves
Wo
ho
ho
ho
縱有創傷不退避
Wo
ho
ho
ho
Même
si
j'ai
des
blessures,
je
ne
recule
pas
夢想有日達成
找到心底夢想的世界
Le
rêve
sera
réalisé
un
jour,
trouver
le
monde
de
mes
rêves
au
fond
de
mon
cœur
終可見
Finalement,
on
peut
le
voir
Wo
ho
ho
ho
Wo
ho
ho
ho
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
J'écris
à
la
main
chaque
partie
des
gains
et
des
pertes,
du
bonheur
et
de
la
tristesse,
et
des
rêves
Wo
ho
ho
ho
Wo
ho
ho
ho
夢想有日達成
找到心底夢想的世界
Le
rêve
sera
réalisé
un
jour,
trouver
le
monde
de
mes
rêves
au
fond
de
mon
cœur
終可見
ay
Finalement,
on
peut
le
voir
ay
Rate the translation
1
午夜怨曲(國語) (Live In Taiwan)
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
27 我早應該習慣 (無電視劇"橫財三千萬"主題曲)
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
27 我早應該習慣 (無電視劇"橫財三千萬"主題曲)
Attention! Feel free to leave feedback.