Lyrics and translation Beyond - 亞拉伯跳舞女郎 (家駒版Demo)

亚拉伯跳舞女郎
超越Beyond Live 03-Since 1983
将深色的酒灌进了心里
独坐斗室的一角
天真的心已作破碎的我
望着镜里我醉倒
沉默里远看视野渐迷蒙
这一刻终于出现
长夜盼看见是你的影子
我的心渐渐跳动
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
酒醒的此际我慨叹心里
像雾的她给吹散
不知可否我会再醉多次
梦幻已去哪会返
寻觅这已去幻觉甚模糊
脑海中隐隐出现
浮现我眼里是你的影子
盼可将幻象再现
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
沉默里远看视野渐迷蒙
这一刻终于出现
长夜盼看见是你的影子
我的心渐渐跳动
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡

Арабская Танцовщица
Beyond Beyond Live 03-С 1983 года
Вливал темное вино в мое сердце.
Сидя в одиночестве в углу комнаты с ведрами.
Невинное сердце было разбито мной
Глядя в зеркало, я был пьян.
В тишине, издалека, видение становится туманным.
Этот момент наконец наступил
Долгая ночь в ожидании увидеть твою тень
Мое сердце бьется.
Арабская танцовщица
Могу ли я соткать с тобой мечту
Арабская танцовщица
Но, пожалуйста, веди меня в пьяную страну.
Когда я просыпаюсь, я вздыхаю в своем сердце.
Как туман ее сдуть
Не знаю, напьюсь ли я еще много раз.
Куда денется мечта?
Поиски этого ушли, иллюзия очень расплывчата.
Слабо в моей голове.
Это твоя тень в моих глазах.
Надеюсь, я смогу воспроизвести эту иллюзию.
Арабская танцовщица
Могу ли я соткать с тобой мечту
Арабская танцовщица
Но, пожалуйста, веди меня в пьяную страну.
Арабская танцовщица
Могу ли я соткать с тобой мечту
Арабская танцовщица
Но, пожалуйста, веди меня в пьяную страну.
В тишине, издалека, видение становится туманным.
Этот момент наконец наступил
Долгая ночь в ожидании увидеть твою тень
Мое сердце бьется.
Арабская танцовщица
Могу ли я соткать с тобой мечту
Арабская танцовщица
Но, пожалуйста, веди меня в пьяную страну.
Арабская танцовщица
Могу ли я соткать с тобой мечту
Арабская танцовщица
Но, пожалуйста, веди меня в пьяную страну.