仍然是要闖 - Beyond translation in French

仍然是要闖

仍然是要闯

仍然是要闯
似昨日一样
未惧别人在说多么理想
仍然是爱想像
感觉再度开始当初那样一起唱
将一切努力与热汗
换上新的渴望
将一切恶梦与绝望
全忘掉 全滚帐
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

仍然是要闯
似昨日一样
未惧别人在说多么理想
仍然是爱想像
感觉再度开始当初那样一起唱
将一切努力与热汗
换上新的渴望
将一切恶梦与绝望
全忘掉 全滚帐
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I'LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

一生中总有失败
未曾后退 去进取
现实永远崎岖
以理想再去追
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

BEYOND再见理想
Byfaith

Toujours vouloir se battre

Toujours vouloir se battre

Toujours vouloir se battre
Comme hier
Ne craignant pas ce que les autres disent de l'idéal
Toujours aimer imaginer
Sentir que cela recommence, comme au début, on chante ensemble
Échanger tous les efforts et la sueur
Pour de nouvelles envies
Oublier tous les cauchemars et le désespoir
Tout oublier, tout effacer
Toujours avec toi sur le chemin
Peu importe combien d'épines et de difficultés
S'entraider, se surveiller, traverser les tempêtes
Même si c'est rugueux
(Je serai toujours avec toi)
Toujours avec toi, plein d'enthousiasme, aspirer à
Est-ce que les soucis ne peuvent pas être assumés
Plus c'est perdu, plus c'est espéré
Je serai heureux de voir

Toujours vouloir se battre
Comme hier
Ne craignant pas ce que les autres disent de l'idéal
Toujours aimer imaginer
Sentir que cela recommence, comme au début, on chante ensemble
Échanger tous les efforts et la sueur
Pour de nouvelles envies
Oublier tous les cauchemars et le désespoir
Tout oublier, tout effacer
Toujours avec toi sur le chemin
Peu importe combien d'épines et de difficultés
S'entraider, se surveiller, traverser les tempêtes
Même si c'est rugueux
(Je serai toujours avec toi)
Toujours avec toi, plein d'enthousiasme, aspirer à
Est-ce que les soucis ne peuvent pas être assumés
Plus c'est perdu, plus c'est espéré
Je serai heureux de voir

Il y a toujours des échecs dans la vie
Ne jamais reculer, aller de l'avant
La réalité est toujours rugueuse
Poursuivre l'idéal
Toujours avec toi sur le chemin
Peu importe combien d'épines et de difficultés
S'entraider, se surveiller, traverser les tempêtes
Même si c'est rugueux
(Je serai toujours avec toi)
Toujours avec toi, plein d'enthousiasme, aspirer à
Est-ce que les soucis ne peuvent pas être assumés
Plus c'est perdu, plus c'est espéré
Je serai heureux de voir

AU-DELÀ de l'idéal
Par la foi