Beyond - 全是愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyond - 全是愛




全是愛
Tout est amour
全是爱
Tout est amour
车厢中
Dans le train
此刻一片宁静
Un calme règne en ce moment
闭上眼
Ferme tes yeux
似半醉的过客
Comme un passager à moitié ivre
这一刻
En ce moment
心中千个疑问
Mille questions dans mon cœur
这世界
Ce monde
布满爱的控诉
Est rempli d'accusations d'amour
你我充满梦想
Toi et moi, nous sommes remplis de rêves
追踪心里所爱
A la poursuite de l'amour que nous avons dans nos cœurs
彼此嘲笑自己
Nous nous moquons de nous-mêmes
谁人和我共呜
Qui est en harmonie avec moi
全是爱
Tout est amour
到那里也听到爱的呼叫
Partout je vais, j'entends l'appel de l'amour
全是爱
Tout est amour
这世界以爱去逃避痛楚(忘掉记忆)
Ce monde utilise l'amour pour échapper à la douleur (oublier les souvenirs)
这季节
Cette saison
哭泣不会流泪
Les larmes ne coulent pas
歪曲的
Déformé
变了至真至爱
L'amour véritable a changé
千首歌
Mille chansons
写出真爱无助
Écrivent le désespoir de l'amour vrai
告诉我
Dis-moi
这叫爱的控诉
C'est ce qu'on appelle l'accusation d'amour
总不相信自己
Je ne me crois pas
今天失去感觉
J'ai perdu la sensation aujourd'hui
始终总觉陌生
Je me sens toujours étranger
何时才有共呜
Quand y aura-t-il de l'harmonie
全是爱
Tout est amour
到那里也听到爱的呼叫
Partout je vais, j'entends l'appel de l'amour
全是爱
Tout est amour
这世界以爱去逃避痛楚(忘掉记忆)
Ce monde utilise l'amour pour échapper à la douleur (oublier les souvenirs)
总不相信自己
Je ne me crois pas
今天失去感觉
J'ai perdu la sensation aujourd'hui
始终总觉陌生
Je me sens toujours étranger
何时才有共呜
Quand y aura-t-il de l'harmonie
全是爱
Tout est amour
到那里也听到爱的呼叫
Partout je vais, j'entends l'appel de l'amour
全是爱
Tout est amour
这世界以爱去逃避痛楚(忘掉记忆)
Ce monde utilise l'amour pour échapper à la douleur (oublier les souvenirs)
全是爱
Tout est amour
到那里也听到爱的呼叫
Partout je vais, j'entends l'appel de l'amour
全是爱
Tout est amour
这世界以爱去逃避痛楚(忘掉记忆)
Ce monde utilise l'amour pour échapper à la douleur (oublier les souvenirs)
BEYOND再见理想
BEYOND au revoir idéal
byfaith
parfaith





Writer(s): wong ka kui


Attention! Feel free to leave feedback.