Lyrics and translation Beyond - 再見理想 (Live In Hong Kong)
再見理想 (Live In Hong Kong)
Goodbye to Ideals (Live in Hong Kong)
獨坐在路邊街角
冷風吹醒
Sitting
alone
on
the
street
corner,
the
cold
wind
wakes
me
up
默默地伴著我的孤影
Silently
accompanying
my
lonely
figure
只想將吉他緊抱
訴出辛酸
I
only
want
to
hug
my
guitar
tightly
and
express
my
pain
就在這刻想起往事
At
this
moment,
I想起往事
(thought
of
the
past)
心中一股衝勁勇闖
A
surge
of
passion
in
my
heart,
I
charge
forward
拋開那現實沒有顧慮
Throwing
away
reality
without
hesitation
彷彿身邊擁有一切
As
if
I
have
everything
by
my
side
看似與別人築起隔膜
Seeming
to
build
a
barrier
with
others
幾許將烈酒斟滿那空杯中
Pouring
a
few
more
cups
of
spirits
into
that
empty
cup
藉著那酒洗去悲傷
Using
that
wine
to
wash
away
my
sorrows
舊日的知心好友何日再會
When
will
I
see
my
old
confidants
again?
但願共聚互訴往事
I
hope
we
can
get
together
and
share
our
stories
心中一股衝勁勇闖
A
surge
of
passion
in
my
heart,
I
charge
forward
拋開那現實沒有顧慮
Throwing
away
reality
without
hesitation
彷彿身邊擁有一切
As
if
I
have
everything
by
my
side
看似與別人築起隔膜
Seeming
to
build
a
barrier
with
others
心中一股衝勁勇闖
A
surge
of
passion
in
my
heart,
I
charge
forward
拋開那現實沒有顧慮
Throwing
away
reality
without
hesitation
彷彿身邊擁有一切
As
if
I
have
everything
by
my
side
看似與別人築起隔膜
Seeming
to
build
a
barrier
with
others
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
一起高呼Rock
n'
Roll...
Shout
together,
Rock
n'
Roll...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Ju Huang
Attention! Feel free to leave feedback.