Beyond - 別怪我 - translation of the lyrics into French

別怪我 - Beyondtranslation in French




別怪我
Ne me blâme pas
别怪我
Ne me blâme pas
装不出喜爱我 别扮做明白我
Si tu ne fais pas semblant de m'aimer, ne fais pas semblant de me comprendre
真讨好不了你 亦没奈何
Je ne peux pas te plaire, je n'ai pas le choix
天空不只你我 别用石头围住我
Le ciel n'est pas seulement pour toi et moi, ne m'enferme pas dans ta pierre
喧哗圈不中你 别问为何
Tu n'es pas dans mon cercle de bruit, ne me demande pas pourquoi
你以为清楚
Tu tu penses être clair
用枯萎的耳朵 判决对错
Avec tes oreilles fanées, tu juges le bien et le mal
你昼夜笙歌
Tu tu chantes nuit et jour
只听得出爱火 却听不到挽歌
Tu n'entends que le feu de l'amour, mais tu n'entends pas la complainte
别怪 怪责我
Ne me blâme pas, ne me reproche pas
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
De piétiner tes tabous, de ne pas distinguer les rangs
我有我自创的领域
J'ai mon propre domaine
怎么听不惯我 就落力歧视我
Pourquoi ne peux-tu pas t'habituer à moi, tu me discrimines
怎么卿卿我我 就是谐和
Comment est-ce que tu peux dire que c'est harmonieux
怎么多一个我 就令度量衡全划破
Comment est-ce que mon existence peut briser toutes les mesures
天空即使再窄 不只一伙
Même si le ciel est étroit, il n'y a pas qu'une seule équipe
你以为清楚
Tu tu penses être clair
用枯萎的耳朵 判决对错
Avec tes oreilles fanées, tu juges le bien et le mal
你昼夜笙歌
Tu tu chantes nuit et jour
只听得出爱火 却听不到挽歌
Tu n'entends que le feu de l'amour, mais tu n'entends pas la complainte
别怪 怪责我
Ne me blâme pas, ne me reproche pas
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
De piétiner tes tabous, de ne pas distinguer les rangs
与你放任到死
Laisse-moi partir à la mort avec toi
别怪 怪责我
Ne me blâme pas, ne me reproche pas
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
De piétiner tes tabous, de ne pas distinguer les rangs
我有我自创的领域
J'ai mon propre domaine
别怪 怪责我
Ne me blâme pas, ne me reproche pas
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
De piétiner tes tabous, de ne pas distinguer les rangs
与你放任到死
Laisse-moi partir à la mort avec toi
别怪 怪责我
Ne me blâme pas, ne me reproche pas
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
De piétiner tes tabous, de ne pas distinguer les rangs
我有我自创的领域
J'ai mon propre domaine
我怕了你 我放弃你
J'ai peur de toi, j'abandonne
我怕了你 我厌弃你
J'ai peur de toi, je te rejette
BEYOND再见理想
BEYOND adieu l'idéal
Byfaith
Par la foi






Attention! Feel free to leave feedback.