Beyond - 別怪我 - translation of the lyrics into Russian

別怪我 - Beyondtranslation in Russian




別怪我
Не вини меня
别怪我
Не вини меня,
装不出喜爱我 别扮做明白我
Если не могу притвориться, что люблю тебя, не делай вид, что понимаешь меня.
真讨好不了你 亦没奈何
Мне правда не угодить тебе, и ничего с этим не поделать.
天空不只你我 别用石头围住我
В небе не только ты и я, не загоняй меня в каменный круг.
喧哗圈不中你 别问为何
В этом шумном мире нет места для тебя, не спрашивай почему.
你以为清楚
Ты, ты думаешь, что всё знаешь,
用枯萎的耳朵 判决对错
Глухими ушами судишь, где правда, где ложь.
你昼夜笙歌
Ты, ты веселишься днями и ночами,
只听得出爱火 却听不到挽歌
Слышишь только пламя любви, но не слышишь погребальной песни.
别怪 怪责我
Не вини, не упрекай меня,
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
Что я попираю твои запреты, не признаю авторитетов.
我有我自创的领域
У меня своя собственная территория.
怎么听不惯我 就落力歧视我
Почему ты не можешь меня вынести и так усердно дискриминируешь?
怎么卿卿我我 就是谐和
Почему ваша нежность это гармония,
怎么多一个我 就令度量衡全划破
А моё появление нарушает все твои мерки?
天空即使再窄 不只一伙
Даже если небо сузится, в нем не только одна стая.
你以为清楚
Ты, ты думаешь, что всё знаешь,
用枯萎的耳朵 判决对错
Глухими ушами судишь, где правда, где ложь.
你昼夜笙歌
Ты, ты веселишься днями и ночами,
只听得出爱火 却听不到挽歌
Слышишь только пламя любви, но не слышишь погребальной песни.
别怪 怪责我
Не вини, не упрекай меня,
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
Что я попираю твои запреты, не признаю авторитетов.
与你放任到死
Что я отпускаю себя до самой смерти.
别怪 怪责我
Не вини, не упрекай меня,
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
Что я попираю твои запреты, не признаю авторитетов.
我有我自创的领域
У меня своя собственная территория.
别怪 怪责我
Не вини, не упрекай меня,
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
Что я попираю твои запреты, не признаю авторитетов.
与你放任到死
Что я отпускаю себя до самой смерти.
别怪 怪责我
Не вини, не упрекай меня,
怪我践踏你的禁忌 不分尊卑
Что я попираю твои запреты, не признаю авторитетов.
我有我自创的领域
У меня своя собственная территория.
我怕了你 我放弃你
Я боюсь тебя, я оставляю тебя.
我怕了你 我厌弃你
Я боюсь тебя, я отвергаю тебя.
BEYOND再见理想
BEYOND Прощай, идеалы
Byfaith
Byfaith






Attention! Feel free to leave feedback.