Lyrics and translation Beyond - 十字路口

十字路口

十字路口

时光正在流 回忆正在走
度过喧闹黑夜明天会是什么感受
多年的追求 多少梦长久
我们是否依然面断现实不会低头

我有脆弱的时候
我有沮丧的理由
我有多少借口
不能一无所有
十字路口 谁来陪我一起走
走回执迷不悟的路
还是风花雪月随流
十字路口 谁来陪我再回首
回首早已淡忘的梦
尽管遥远不能回头
不能在回头

时光正在流 回忆正在走
度过喧闹黑夜明天会是什么感受
多年的追求 多少梦长久
我们是否依然面断现实不会低头
我有脆弱的时候
我有沮丧的理由
我有多少借口
不能一无所有
十字路口 谁来陪我一起走
走回执迷不悟的路
还是风花雪月随流
十字路口 谁来陪我再回首
回首早已淡忘的梦
尽管遥远不能回头

十字路口 谁来陪我一起走
走回执迷不悟的路
还是风花雪月随流
十字路口 谁来陪我再回首
回首早已淡忘的梦
尽管遥远不能回头
十字路口 谁来陪我一起走
走回执迷不悟的路
还是风花雪月随流
十字路口 谁来陪我再回首
回首早已淡忘的梦
尽管遥远不能回头
不能在回头

BEYOND再见理想

Croisée des chemins

Croisée des chemins

Le temps s'écoule, les souvenirs s'en vont
Après la nuit bruyante, que ressentirai-je demain ?
Des années de poursuite, tant de rêves durables
Serons-nous toujours face à la réalité sans baisser la tête ?

J'ai des moments de faiblesse
J'ai des raisons d'être déprimé
J'ai tant d'excuses
Je ne peux pas être sans rien
Croisée des chemins, qui me suivra ?
Revenir sur le chemin de l'obstination
Ou laisser le vent, les fleurs et la lune au gré du courant
Croisée des chemins, qui me fera faire marche arrière ?
Revenir sur les rêves oubliés
Bien que lointain, je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux plus revenir en arrière

Le temps s'écoule, les souvenirs s'en vont
Après la nuit bruyante, que ressentirai-je demain ?
Des années de poursuite, tant de rêves durables
Serons-nous toujours face à la réalité sans baisser la tête ?
J'ai des moments de faiblesse
J'ai des raisons d'être déprimé
J'ai tant d'excuses
Je ne peux pas être sans rien
Croisée des chemins, qui me suivra ?
Revenir sur le chemin de l'obstination
Ou laisser le vent, les fleurs et la lune au gré du courant
Croisée des chemins, qui me fera faire marche arrière ?
Revenir sur les rêves oubliés
Bien que lointain, je ne peux pas revenir en arrière

Croisée des chemins, qui me suivra ?
Revenir sur le chemin de l'obstination
Ou laisser le vent, les fleurs et la lune au gré du courant
Croisée des chemins, qui me fera faire marche arrière ?
Revenir sur les rêves oubliés
Bien que lointain, je ne peux pas revenir en arrière
Croisée des chemins, qui me suivra ?
Revenir sur le chemin de l'obstination
Ou laisser le vent, les fleurs et la lune au gré du courant
Croisée des chemins, qui me fera faire marche arrière ?
Revenir sur les rêves oubliés
Bien que lointain, je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux plus revenir en arrière

BEYOND adieu l'idéal