Lyrics and translation Beyond - 午夜流浪
每日以歌舞抹煞世事
Каждый
день
песнями
и
плясками
скрываю
от
мира
правду,
腳步似機器踏碎痛苦
Ногами,
словно
машина,
топчу
боль.
流露年青的衝勁
Источаю
молодой
задор,
全力去賣弄
Изо
всех
сил
стараюсь
выпендриться.
往日這街裡劃有裂痕
Когда-то
на
этой
улице
были
трещины,
努力以古怪扮相掩飾
Я
старался
скрыть
их
странным
нарядом.
常在四周的嘲笑
Насмешки
окружающих
埋下我每個每個美夢
Похоронили
каждую
мою
мечту.
午夜流浪
自我的態度
Полуночные
скитания,
моя
позиция
讓我可盡情的叫罵
Позволяют
мне
кричать
во
весь
голос.
午夜流浪
共惡魔對話
Полуночные
скитания,
разговор
с
дьяволом
讓我可盡情的破壞
Позволяют
мне
крушить
всё
вокруг.
再踏上街角劃滿記號
Снова
выхожу
на
улицу,
покрытую
метками,
憤怒與迫壓沒有歇止
Гнев
и
давление
не
прекращаются.
常在四周的嘲笑
Насмешки
окружающих
埋下我每個每個美夢
Похоронили
каждую
мою
мечту.
似野馬儘管奔向前
Словно
дикий
мустанг,
мчусь
вперед,
凌亂腳印那可有規例
Разве
есть
правила
для
беспорядочных
следов?
這市鎮未分清與紅
Этот
город
не
разделяет
черное
и
красное,
誰又看破這可怕一代太真
Кто
разглядит
правду
в
этом
ужасном
поколении?
午夜流浪
自我的態度
Полуночные
скитания,
моя
позиция
讓我可盡情的叫罵
Позволяют
мне
кричать
во
весь
голос.
午夜流浪
共惡魔對話
Полуночные
скитания,
разговор
с
дьяволом
讓我可盡情的破壞
Позволяют
мне
крушить
всё
вокруг.
午夜流浪
自我的態度
Полуночные
скитания,
моя
позиция
讓我可盡情的叫罵
Позволяют
мне
кричать
во
весь
голос.
午夜流浪
共惡魔對話
Полуночные
скитания,
разговор
с
дьяволом
讓我可盡情的破壞
Позволяют
мне
крушить
всё
вокруг.
Rate the translation
1
交織千個心
2 爆裂都市
3 戰勝心魔
4 誰是勇敢
5 歲月無聲
6 是錯也再不分
7 我早應該習慣 (無綫電視劇「橫財三千萬」主題曲)
8 舊日的足跡
9 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
10 無淚的遺憾
11 報答一生
12 Water boy
13 永遠等待
14 光輝歲月
15 堅持信念
16 真的愛妳
17 金屬狂人
18 孤單一吻
19 沙丘魔女
20 灰色軌跡
21 再見理想
22 光輝歲月 (國)
23 逝去日子
24 勇闖新世界
25 係要聽ROCK'N ROLL
26 願我能
27 冷雨夜
28 原諒我今天
29 大地
30 懷念你
31 東方寶藏
32 又是黃昏
33 灰色的心
34 未知賽事的長跑
35 昔日舞曲
36 相依的心
37 送給不知怎去保護環境的人(包括我)
38 誰來主宰 (無綫電視劇「笑傲在明天」主題曲)
39 我有我風格
40 文武英傑
41 無名的歌
42 迷離境界
43 太陽的心
44 可知道
45 兩顆心
46 喜歡妳
47 千金一刻
48 不再猶豫
49 午夜怨曲
50 午夜迷牆
51 Amani
52 俾面派對
53 赤紅熱血
54 午夜流浪
55 秘密警察
56 天真的創傷
57 短暫的溫柔 (國)
58 衡上雲宵
59 與你共行
60 最後的對話
61 摩登時代
62 完全的擁有 - 電影「BEYOND日記」插曲
63 衝開一切
64 亞拉伯跳舞女郎
65 過去與今天
66 無聲的告別
67 無悔這一生 - 無綫電視劇「香港雲起時」主題曲
68 曾是擁有
69 現代舞台
70 高溫派對 - 無線電視劇"Beyond放暑假"主題曲
71 心中的太陽
72 不需要太懂 (國)
73 歲月無聲 (國)
74 射手座咒語 (國)
75 和自己的心比賽 (國)
76 你知道我的迷惘
77 撒旦的詛咒 (國)
78 漆黑的空間 (國)
79 大地
80 未曾後悔
2 爆裂都市
3 戰勝心魔
4 誰是勇敢
5 歲月無聲
6 是錯也再不分
7 我早應該習慣 (無綫電視劇「橫財三千萬」主題曲)
8 舊日的足跡
9 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
10 無淚的遺憾
11 報答一生
12 Water boy
13 永遠等待
14 光輝歲月
15 堅持信念
16 真的愛妳
17 金屬狂人
18 孤單一吻
19 沙丘魔女
20 灰色軌跡
21 再見理想
22 光輝歲月 (國)
23 逝去日子
24 勇闖新世界
25 係要聽ROCK'N ROLL
26 願我能
27 冷雨夜
28 原諒我今天
29 大地
30 懷念你
31 東方寶藏
32 又是黃昏
33 灰色的心
34 未知賽事的長跑
35 昔日舞曲
36 相依的心
37 送給不知怎去保護環境的人(包括我)
38 誰來主宰 (無綫電視劇「笑傲在明天」主題曲)
39 我有我風格
40 文武英傑
41 無名的歌
42 迷離境界
43 太陽的心
44 可知道
45 兩顆心
46 喜歡妳
47 千金一刻
48 不再猶豫
49 午夜怨曲
50 午夜迷牆
51 Amani
52 俾面派對
53 赤紅熱血
54 午夜流浪
55 秘密警察
56 天真的創傷
57 短暫的溫柔 (國)
58 衡上雲宵
59 與你共行
60 最後的對話
61 摩登時代
62 完全的擁有 - 電影「BEYOND日記」插曲
63 衝開一切
64 亞拉伯跳舞女郎
65 過去與今天
66 無聲的告別
67 無悔這一生 - 無綫電視劇「香港雲起時」主題曲
68 曾是擁有
69 現代舞台
70 高溫派對 - 無線電視劇"Beyond放暑假"主題曲
71 心中的太陽
72 不需要太懂 (國)
73 歲月無聲 (國)
74 射手座咒語 (國)
75 和自己的心比賽 (國)
76 你知道我的迷惘
77 撒旦的詛咒 (國)
78 漆黑的空間 (國)
79 大地
80 未曾後悔
Attention! Feel free to leave feedback.