Lyrics and translation Beyond - 又是黃昏
街燈影輕吻我也不想記起
Les
ombres
des
lampadaires
me
caressent,
mais
je
ne
veux
pas
m'en
souvenir
獨自在漫步我不知去向
Je
me
promène
seul,
je
ne
sais
pas
où
aller
急速車輛擦過有一雙眼睛
Une
voiture
rapide
me
frôle,
un
regard
望著日落下遠方海角處
Observe
le
soleil
se
coucher,
au
loin,
au
bout
du
monde
此刻黃昏晚風輕沁
Ce
crépuscule,
la
brise
douce
過去理想誰聽我講多一次
Mes
rêves
du
passé,
qui
m'écoutent
les
redire
encore
une
fois
今天在等
Aujourd'hui
j'attends
我看過都市的背面佈滿了誘惑
J'ai
vu
le
revers
de
la
ville,
plein
de
tentations
我看透都市的裡面幻像已不再
J'ai
percé
à
jour
l'intérieur
de
la
ville,
les
illusions
n'existent
plus
身邊夜霧迷矇有一絲記憶
Autour
de
moi,
la
brume
de
la
nuit
est
floue,
un
soupçon
de
souvenirs
默默地踱步我不想放棄
Je
marche
lentement,
silencieusement,
je
ne
veux
pas
abandonner
漆黑天空遠處有一顆碎星
Dans
le
ciel
noir,
une
étoile
filante
au
loin
伴在月亮下彷彿早看過
Accompagnée
par
la
lune,
comme
si
je
l'avais
déjà
vue
此刻夜深晚風不再
Maintenant
la
nuit
est
profonde,
le
vent
ne
souffle
plus
過去理想誰聽我講多一次
Mes
rêves
du
passé,
qui
m'écoutent
les
redire
encore
une
fois
今朝在等
Aujourd'hui
j'attends
我看過都市的背面佈滿了誘惑
J'ai
vu
le
revers
de
la
ville,
plein
de
tentations
我看透都市的裡面幻像已不再
J'ai
percé
à
jour
l'intérieur
de
la
ville,
les
illusions
n'existent
plus
我看過都市的背面佈滿了誘惑
J'ai
vu
le
revers
de
la
ville,
plein
de
tentations
我看透都市的裡面幻像已不再
J'ai
percé
à
jour
l'intérieur
de
la
ville,
les
illusions
n'existent
plus
我看過都市的背面佈滿了誘惑
J'ai
vu
le
revers
de
la
ville,
plein
de
tentations
我看透都市的裡面幻像已不再
J'ai
percé
à
jour
l'intérieur
de
la
ville,
les
illusions
n'existent
plus
我看過都市的背面佈滿了誘惑
J'ai
vu
le
revers
de
la
ville,
plein
de
tentations
我看透都市的裡面幻像已不再
J'ai
percé
à
jour
l'intérieur
de
la
ville,
les
illusions
n'existent
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.