Beyond - 吓?講乜野話? - translation of the lyrics into Russian

吓?講乜野話? - Beyondtranslation in Russian




吓?講乜野話?
А? Что ты сказала?
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
黄贯中. Beyond. 主唱 黄贯中.
Слова: Вонг Кунчунг. Музыка: Beyond. Вокал: Вонг Кунчунг.
好细个 阵已经爱听打椿机
С самого детства любил слушать отбойные молотки,
我住九龙城 有好多飞机
Я жил в Коулуне, там много самолётов.
个个重未够秤 已经聋聋地
Все мы были ещё малолетками, но уже немного глуховатыми,
将D头发留到就 拖地
Отращивали волосы чуть ли не до пола.
开恒个扩音机FUNG
Включали усилитель на полную,
到四点几 驾车 马路飞
До полпятого гоняли по дорогам,
到二百几
Под двести.
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
咪将我睇死
Не списывай меня со счетов.
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ни за что.
你话我係都唔肯学 乖乖
Ты говоришь, что я всё равно не буду учиться, буду хорошим мальчиком.
或者我 屋企
Может, я и правда хороший семьянин,
或者我 人理 佢话之你
Может, я и правда порядочный, какое тебе дело?
可以当我傻仔或者自卑
Можешь считать меня дураком или неудачником,
但咪呀吱呀
Но не лезь ко мне.
我未驶靠你地
Мне не нужна ваша помощь.
若讲到TWO&THREE&FOUR
Если говорить начистоту,
信心返番
Уверенность возвращается.
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
吓! 讲乜嘢话?
А? Что ты сказала?
咪将我睇死
Не списывай меня со счетов.
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ни за что.
DONT LEAVE ME ALONE
Не оставляй меня одну.
DONT LEAVE ME ALONE
Не оставляй меня одну.
DONT LEAVE ME ALONE
Не оставляй меня одну.
DONT LEAVE ME ALONE
Не оставляй меня одну.
DONT LEAVE ME ALONE
Не оставляй меня одну.
咪将我睇死
Не списывай меня со счетов.
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ни за что.
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO WAY
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ни за что.
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
BEYOND再见理想
BEYOND Прощай, идеалы.






Attention! Feel free to leave feedback.