Lyrics and translation Beyond - 回家

回家

这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
翻起西北风他归去在雨中
沾湿烟花好比褪色的落霞般
照遍了 东方的天空
当初的不懂始终也没法懂
你共我又怎可抵挡得住潮涌
那愤慨 一点点失踪
请你面对好吗
别要掩盖这伤疤
从今我便会跟你
但你不要停步
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙
穿起了新装她跨过大海
远望故地翻起满天都是尘埃
盖过了 千秋的风采
多少的不改始终也没法改
你共我在一刻转身经数十载
好风光 只可惜不再
请你面对好吗
别要掩盖这伤疤
从今我便会跟你
但你不要停步
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙
这是谁的路 难为你讨好
今天带着问号 投入你怀抱
你暂停指导 同步便很好
怎可盼望运数 沉默当祈祷
好风光亦易老 渐变粗糙

Возвращение домой

Чей это путь? Зачем тебе угождать?
Сегодня с вопросом в глазах бросаюсь в твои объятия.
Северный ветер уносит его под дождем,
Промокшие огни фейерверка, словно блекнущий закат,
Освещают восточное небо.
Того, чего я не понимал тогда, я не понимаю и сейчас.
Как мы с тобой можем противостоять приливу?
То негодование понемногу исчезает.
Посмотри правде в глаза, прошу тебя.
Не скрывай эту рану.
Отныне я буду с тобой,
Но ты не останавливайся.
Чей это путь? Зачем тебе угождать?
Сегодня с вопросом в глазах бросаюсь в твои объятия.
Ты остановишься, чтобы направить, и этого будет достаточно, чтобы идти в ногу.
Как можно надеяться на судьбу? Молчание как молитва.
Красивый пейзаж тоже стареет, становится грубым.
В новом наряде она пересекает океан,
Оглядываясь на родные места, поднимая повсюду пыль,
Покрывающую величие веков.
Многое из того, что не изменилось, так и останется неизменным.
Мы с тобой, в одно мгновение, обернувшись, прожили десятки лет.
Прекрасные времена, к сожалению, больше не вернутся.
Посмотри правде в глаза, прошу тебя.
Не скрывай эту рану.
Отныне я буду с тобой,
Но ты не останавливайся.
Чей это путь? Зачем тебе угождать?
Сегодня с вопросом в глазах бросаюсь в твои объятия.
Ты остановишься, чтобы направить, и этого будет достаточно, чтобы идти в ногу.
Как можно надеяться на судьбу? Молчание как молитва.
Красивый пейзаж тоже стареет, становится грубым.
Чей это путь? Зачем тебе угождать?
Сегодня с вопросом в глазах бросаюсь в твои объятия.
Ты остановишься, чтобы направить, и этого будет достаточно, чтобы идти в ногу.
Как можно надеяться на судьбу? Молчание как молитва.
Красивый пейзаж тоже стареет, становится грубым.