太空 - Beyond translation in French

太空

跟我一起 消失於這個世紀
無從改變 像夢像幻的妳
枉費心機 幾多都不會記起
芒然的我 又在路上去找妳
我已漸覺筋竭力疲
童年和夢與我别離
世界大了不准嘻戲
遙遙長路錯縱繞縘
我要跟妳
飛出這個太空
多麼的高興
飛出這個太空 放縱
跟我一起 消失於這個世紀
無從改變 像夢像幻的妳
我巳漸覺筋竭力疲
童年和夢與我别離
世界大了不准嘻戲
遙遙長路錯緃繞縘
我要跟妳
飛出這個太空
多麼的高興
飛出這個太空
我要跟妳
飛出這個太空
多麼的高興
飛出這個太空
我要跟妳
飛出這個太空
多麼的高興
飛出這個太空 放縱

L'espace

Viens avec moi, disparaissons de ce siècle
Impossible à changer, toi, comme un rêve, comme une illusion
Inutile de se fatiguer, tu ne te souviendras de rien
Je suis perdu, je te cherche encore sur la route
Je sens déjà mes forces s'amenuiser
L'enfance et les rêves m'ont quitté
Le monde est grand, on ne peut plus jouer
Le long chemin est sinueux et labyrinthique
Je veux aller avec toi
S'envoler dans l'espace
Comme c'est agréable
S'envoler dans l'espace, se laisser aller
Viens avec moi, disparaissons de ce siècle
Impossible à changer, toi, comme un rêve, comme une illusion
Je sens déjà mes forces s'amenuiser
L'enfance et les rêves m'ont quitté
Le monde est grand, on ne peut plus jouer
Le long chemin est sinueux et labyrinthique
Je veux aller avec toi
S'envoler dans l'espace
Comme c'est agréable
S'envoler dans l'espace
Je veux aller avec toi
S'envoler dans l'espace
Comme c'est agréable
S'envoler dans l'espace
Je veux aller avec toi
S'envoler dans l'espace
Comme c'est agréable
S'envoler dans l'espace, se laisser aller