情人(The Lovers) - Beyond translation in German

情人(The Lovers)

盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我像背負太深的罪
我的心如水 你不必癡醉

你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

盼望我別去後會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡

你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海

是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待

Der Geliebte (The Lovers)

Ich hoffe, du weinst nicht wieder heimlich um mich
Ich will nicht gehen und dein Herz leer lassen
Ich hoffe, du fühlst dich nicht schuldig wegen mir
Mein Herz ist wie Wasser, du brauchst nicht zu vergehn

Weißt du, wer freiwillig geht?
Wer steht zwischen dir und mir?
Ist es Schicksal, Liebe oder Unschuld, oder Zufall?
Es gibt Tränen, Schuld, Hingabe und Geduld
Ist es ein Mensch, eine Mauer, der Winter, versteckt in deinen Augen?
Es gibt Tag und Nacht und Träume, die nicht warten können

Ich hoffe, wir treffen uns in der Ferne, nachdem ich gegangen bin
Jeden Tag das Meer sehn, jeden Tag zusammen sein
Ich hoffe, du hast keine Angst mehr, dass ich dich verlasse
Auch wenn ich gehe, bleibe ich unter deinem Himmel

Weißt du, wer freiwillig geht?
Wer steht zwischen dir und mir
Ist es Schicksal, Liebe oder Unschuld, oder Zufall?
Es gibt Tränen, Schuld, Hingabe und Geduld
Ist es ein Mensch, eine Mauer, der Winter, versteckt in deinen Augen?
Es gibt Tag und Nacht und Träume, die nicht warten können

Wie viele Jahre, Wind und Regen ändern sich, aber die Liebe bleibt
Wie viele seufzende Du's in der Menschenmenge

Ist es Schicksal, Liebe oder Unschuld, oder Zufall?
Es gibt Tränen, Schuld, Hingabe und Geduld
Ist es ein Mensch, eine Mauer, der Winter, versteckt in deinen Augen?
Es gibt Tag und Nacht und Träume, die nicht warten können