Lyrics and translation Beyond - 懷念妳!忘記妳

懷念妳!忘記妳

念念你从前象微风吹到身边
我们曾一起度过一天又一天
从开始的时候故事已定了结局
说一声不再永远各有各方向
没有你在我身边的时光
我依然拥着记忆
再次再次问自己
怀念你 我可以
忘记你 不容易
我是否某夜里
跟你一起活在思念里
再没有奢求
淡淡日子过去从来未有跟你相遇
我已渐爱上孤独
害怕你出现
感激曾经关心这是我唯一所有
从使我活得从容苦闷在心中
念念你从前象微风吹到身边
我们曾一起度过一天又一天
从开始的时候故事已定了结局
说一声不再永远各有各方向
没有你在我身边的时光
我依然拥着记忆
再次再次问自己
怀念你 我可以
忘记你 不容易
我是否某夜里
跟你一起活在思念里
再没有奢求
淡淡日子过去从来未有跟你相遇
我已渐爱上孤独
害怕你出现
感激曾经关心这是我唯一所有
从使我活得从容苦闷在心中

Вспоминаю тебя! Забыть тебя

Постоянно вспоминаю тебя, словно легкий ветерок, касавшийся меня,
Мы проводили вместе день за днем.
С самого начала нашей истории финал был предрешен,
Сказав "прощай" навсегда, мы пошли каждый своим путем.
Всё то время, что тебя нет рядом,
Я всё ещё храню воспоминания.
Снова и снова спрашиваю себя,
Вспоминать тебя я могу,
А вот забыть тебя нелегко.
Может быть, какой-то ночью
Мы будем вместе жить в моих воспоминаниях.
Больше нет стремлений,
Однообразные дни проходят, как будто мы никогда не встречались.
Я начинаю любить одиночество,
Боюсь твоего появления.
Благодарен за твою заботу, это всё, что у меня осталось.
Это позволяет мне жить спокойно, хоть и с тоской в сердце.
Постоянно вспоминаю тебя, словно легкий ветерок, касавшийся меня,
Мы проводили вместе день за днем.
С самого начала нашей истории финал был предрешен,
Сказав "прощай" навсегда, мы пошли каждый своим путем.
Всё то время, что тебя нет рядом,
Я всё ещё храню воспоминания.
Снова и снова спрашиваю себя,
Вспоминать тебя я могу,
А вот забыть тебя нелегко.
Может быть, какой-то ночью
Мы будем вместе жить в моих воспоминаниях.
Больше нет стремлений,
Однообразные дни проходят, как будто мы никогда не встречались.
Я начинаю любить одиночество,
Боюсь твоего появления.
Благодарен за твою заботу, это всё, что у меня осталось.
Это позволяет мне жить спокойно, хоть и с тоской в сердце.