我的知己 - Beyond translation in French

我的知己

我的知己
我也许不算什么
有你偏找到认可
我理想没有太多
只得一个
无法子改变什么
有你偏不顾后果
去面对几多困阻
一一冲破
有几个春天流逝去
你沾满一身汗水
弹指之间
仍觉璀灿
像阳光照到我面上
在这一刻实践梦想
或有伤悲
或晴或雨
任时光变化亦无常
那些祝福尽管落空
我的知己
仍然是你
心中紧记
我也许不算什么
有你偏找到认可
我理想没有太多
只得一个
有几个春天流逝去
你沾满一身汗水
弹指之间
仍觉璀灿
像阳光照到我面上
在这一刻实践梦想
或有伤悲
或晴或雨
任时光变化亦无常
那些祝福尽管落空
我的知己
仍然是你
心中紧记
像阳光照到我面上
在这一刻实践梦想
或有伤悲
或晴或雨
任时光变化亦无常
那些祝福尽管落空
我的知己
仍然是你
心中紧记
BEYOND再见理想
Byfaith

Mon âme sœur

Mon âme sœur
Je ne suis peut-être rien de spécial
Mais tu trouves en moi une validation
Mes rêves ne sont pas nombreux
Je n'en ai qu'un
Je ne peux rien changer
Mais tu ignores les conséquences
Pour affronter tous ces obstacles
Un à un, les briser
Combien de printemps ont défilé
Tu es couvert de sueur
D'un simple claquement de doigts
Tu ressens toujours de l'éclat
Comme le soleil qui brille sur mon visage
Réaliser des rêves à ce moment précis
Il peut y avoir de la tristesse
Soleil ou pluie
Le temps change, il est inconstant
Ces bénédictions, même si elles ont échoué
Mon âme sœur
C'est toujours toi
Gravé dans mon cœur
Je ne suis peut-être rien de spécial
Mais tu trouves en moi une validation
Mes rêves ne sont pas nombreux
Je n'en ai qu'un
Combien de printemps ont défilé
Tu es couvert de sueur
D'un simple claquement de doigts
Tu ressens toujours de l'éclat
Comme le soleil qui brille sur mon visage
Réaliser des rêves à ce moment précis
Il peut y avoir de la tristesse
Soleil ou pluie
Le temps change, il est inconstant
Ces bénédictions, même si elles ont échoué
Mon âme sœur
C'est toujours toi
Gravé dans mon cœur
Comme le soleil qui brille sur mon visage
Réaliser des rêves à ce moment précis
Il peut y avoir de la tristesse
Soleil ou pluie
Le temps change, il est inconstant
Ces bénédictions, même si elles ont échoué
Mon âme sœur
C'est toujours toi
Gravé dans mon cœur
BEYOND revoir l'idéal
Par la foi