Lyrics and translation Beyond - 我記得

我記得

我记得
我仍然记得 当时谁讲过
无论什么 一点错都是错
是便说是 多婉约亦不妥
白和黑 搓不和
我仍然记得 坦荡荡的你
宁愿受苦 不喜爱玩游戏
但是今天 只得我在生气
为何你 不稀奇
来划个界线 跟你分清
未知道 你高姓大名
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
我仍然记得 多年来经过
时代或许 不肯去迁就我
道路不改 只因我们讲过
未曾输 不讲和
来划个界线 跟你分清
未知道 你高姓大名
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得冠冕
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
BEYOND再见理想

Je me souviens

Je me souviens
Je me souviens encore de qui avait dit à l'époque
Quoi qu'il arrive, une petite erreur est une erreur
C'est ça, c'est ça, même si c'est plus délicat, ce n'est pas bien
Le blanc et le noir, ils ne se mélangent pas
Je me souviens encore de ton honnêteté
Tu préfères souffrir que de jouer à des jeux
Mais aujourd'hui, c'est moi qui suis en colère
Pourquoi tu n'es pas curieux
Faisons une ligne de démarcation pour te distinguer
Je ne connais pas ton nom
Je me souviens juste de toutes tes promesses
Aujourd'hui, ton visage est devenu hypocrite
Je me souviens juste de tout ce que tu disais
Tu as vendu ta dignité
C'est si grandiloquent
Je me souviens encore de tout ce que j'ai vécu au fil des années
Le temps ne veut peut-être pas se plier à moi
Le chemin ne change pas, car nous l'avions dit
Nous n'avons jamais perdu, nous ne ferons pas de compromis
Faisons une ligne de démarcation pour te distinguer
Je ne connais pas ton nom
Je me souviens juste de toutes tes promesses
Aujourd'hui, ton visage est devenu hypocrite
Je me souviens juste de tout ce que tu disais
Tu as vendu ta dignité
C'est si grandiloquent
Je me souviens juste de toutes tes promesses
Aujourd'hui, ton visage est devenu hypocrite
Je me souviens juste de tout ce que tu disais
Tu as vendu ta dignité
C'est grandiloquent
Je me souviens juste de toutes tes promesses
Aujourd'hui, ton visage est devenu hypocrite
Je me souviens juste de tout ce que tu disais
Tu as vendu ta dignité
C'est si grandiloquent
BEYOND Adieu l'idéal