Lyrics and translation Beyond - 我記得

我記得

我记得
我仍然记得 当时谁讲过
无论什么 一点错都是错
是便说是 多婉约亦不妥
白和黑 搓不和
我仍然记得 坦荡荡的你
宁愿受苦 不喜爱玩游戏
但是今天 只得我在生气
为何你 不稀奇
来划个界线 跟你分清
未知道 你高姓大名
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
我仍然记得 多年来经过
时代或许 不肯去迁就我
道路不改 只因我们讲过
未曾输 不讲和
来划个界线 跟你分清
未知道 你高姓大名
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得冠冕
只记得 你所有诺言
放在这天嘴脸 变得敷衍
只记得 你千语万言
拍卖你的尊严
叫得 多么冠冕
BEYOND再见理想

Я помню

Я помню
Я все еще помню, кто тогда говорил,
Что любая, даже малейшая ошибка — это ошибка.
Если да, то да, сколь угодно вежливый обман — неприемлем.
Белое и черное не смешиваются.
Я все еще помню тебя, такого прямого и честного,
Готового скорее страдать, чем играть в игры.
Но сегодня злюсь только я.
Почему тебе все равно?
Хочу провести черту, чтобы отделить себя от тебя.
Даже не знаю, как тебя зовут,
Помню лишь все твои обещания,
Которые сегодня, вместе с твоим выражением лица, стали притворными.
Помню лишь твои тысячи слов,
Продающие твое достоинство,
Звучащие так высокопарно.
Я все еще помню все, что было между нами,
Время, возможно, не хочет подстраиваться под меня,
Но я не сверну с пути, ведь мы договаривались,
Не сдаваться и не мириться с поражением.
Хочу провести черту, чтобы отделить себя от тебя.
Даже не знаю, как тебя зовут,
Помню лишь все твои обещания,
Которые сегодня, вместе с твоим выражением лица, стали притворными.
Помню лишь твои тысячи слов,
Продающие твое достоинство,
Звучащие так высокопарно.
Помню лишь все твои обещания,
Которые сегодня, вместе с твоим выражением лица, стали притворными.
Помню лишь твои тысячи слов,
Продающие твое достоинство,
Звучащие высокопарно.
Помню лишь все твои обещания,
Которые сегодня, вместе с твоим выражением лица, стали притворными.
Помню лишь твои тысячи слов,
Продающие твое достоинство,
Звучащие так высокопарно.
BEYOND Прощай, идеалы