Lyrics and translation Beyond - 撒旦的詛咒
撒旦的诅咒(03:
40)
La
malédiction
de
Satan
(03:
40)
高速的快车
Un
train
rapide
迷乱里已到了超速的界限
Dans
la
confusion,
j'ai
atteint
la
limite
de
la
vitesse
喧哗的叫声
Des
cris
bruyants
逃避这个世界悲哀的眼神
Un
regard
qui
fuit
la
tristesse
du
monde
是痛苦？还是有疑问？
Est-ce
la
douleur
? Ou
bien
un
doute
?
用圣火
延续这场梦
Avec
le
feu
sacré,
je
prolonge
ce
rêve
撒旦的诅咒
La
malédiction
de
Satan
蚕蚀着躯壳
难忘我
Ronge
mon
corps,
impossible
de
t'oublier
诱惑的诅咒
La
malédiction
de
la
tentation
豪情地嘲笑此生与未来
Se
moque
avec
arrogance
de
cette
vie
et
de
l'avenir
不知不觉中
Inconsciemment
呈现两个世界颠倒黑与白
Deux
mondes
se
présentent,
inversés,
noir
et
blanc
疯癫的笑声
Un
rire
fou
忘掉每个故意修饰的制度
J'oublie
chaque
système
décoré
avec
soin
是痛苦？还是有疑问？
Est-ce
la
douleur
? Ou
bien
un
doute
?
用圣火
延续这场梦
Avec
le
feu
sacré,
je
prolonge
ce
rêve
撒旦的诅咒
La
malédiction
de
Satan
蚕蚀着躯壳
难忘我
Ronge
mon
corps,
impossible
de
t'oublier
诱惑的诅咒
La
malédiction
de
la
tentation
豪情地嘲笑此生与未来
Se
moque
avec
arrogance
de
cette
vie
et
de
l'avenir
撒旦的诅咒
La
malédiction
de
Satan
蚕蚀着躯壳
难忘我
Ronge
mon
corps,
impossible
de
t'oublier
诱惑的诅咒
La
malédiction
de
la
tentation
豪情地嘲笑此生与未来
Se
moque
avec
arrogance
de
cette
vie
et
de
l'avenir
撒旦的诅咒
La
malédiction
de
Satan
蚕蚀着躯壳
难忘我
Ronge
mon
corps,
impossible
de
t'oublier
诱惑的诅咒
La
malédiction
de
la
tentation
豪情地嘲笑此生与未来
Se
moque
avec
arrogance
de
cette
vie
et
de
l'avenir
Rate the translation
1
午夜怨曲(國語) (Live In Taiwan)
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
Attention! Feel free to leave feedback.