Beyond - 早班火车 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beyond - 早班火车




早班火车
Утренний поезд
天天清早最歡喜 在這火車中在重逢妳
Каждое утро я так рад снова встретить тебя в этом поезде.
迎著妳那似花氣味 難定下夢醒日期
Вдыхая твой цветочный аромат, я не хочу просыпаться от этого сна.
玻璃窗把妳反應 讓眼睛可一再纏綿妳
Стеклянная витрина отражает тебя, позволяя моим глазам снова и снова ласкать твой образ.
無奈妳那會知我在 凝望這萬千傳奇
Но ты не знаешь, что я здесь, наблюдаю за этой волшебной картиной.
願永不分散 祈求路軌當中永沒有終站
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались, молюсь, чтобы у этих рельсов не было конца. О
盼永不分散 仍然幻想一天我是妳終站
Мечтаю, чтобы мы никогда не расставались, и все еще фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией.
你輕倚我臂彎
Ты нежно прижмешься к моей руке.
火車嗚嗚那聲響 在耳邊翩翩似柔柔唱
Гудок поезда звучит у меня в ушах, словно нежная песня.
難道妳叫世間漂亮 或令我夢境慢長
Неужели ты самая красивая на свете или это мой сон такой длинный?
願永不分散 祈求路軌當中永沒有終站
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались, молюсь, чтобы у этих рельсов не было конца. О
盼永不分散 仍然幻想一天我是妳終站
Мечтаю, чтобы мы никогда не расставались, и все еще фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией.
你輕倚我臂彎
Ты нежно прижмешься к моей руке.
多渴望告訴妳知 心裡面我那意思
Как я хочу рассказать тебе, что у меня на сердце.
多渴望可得到妳那注視
Как я хочу поймать твой взгляд.
又再等一個站看妳意思 三個站盼你會知
Жду еще одну остановку, чтобы понять твои намерения, три остановки надеюсь, ты догадаешься.
千個站妳卻是仍未曾知
Тысяча остановок, а ты все еще не знаешь.
願永不分散 祈求路軌當中永沒有終站
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались, молюсь, чтобы у этих рельсов не было конца. О
盼永不分散 仍然幻想一天我是妳終站
Мечтаю, чтобы мы никогда не расставались, и все еще фантазирую, что однажды я стану твоей конечной станцией.
你輕倚我臂彎
Ты нежно прижмешься к моей руке.





Writer(s): Ka Keung Wong, Paul Wong, Steve Wong Ka-keung, Wong Ka Kui


Attention! Feel free to leave feedback.