Lyrics and translation Beyond - 早班火车
天天清早最歡喜
在這火車中在重逢妳
Каждое
утро
самые
счастливые
встречают
вас
в
этом
поезде
迎著妳那似花氣味
難定下夢醒日期
Столкнувшись
с
вашим
цветочным
запахом,
трудно
установить
дату
пробуждения
玻璃窗把妳反應
讓眼睛可一再纏綿妳
Стеклянное
окно
реагирует
на
ваши
глаза,
но
оно
преследует
вас
снова
и
снова.
無奈妳那會知我在
凝望這萬千傳奇
Но
вы
будете
знать,
что
я
смотрю
на
это
тысячи
легенд
願永不分散
祈求路軌當中永沒有終站
喔
Пусть
никогда
не
расходятся
и
молятся,
чтобы
никогда
не
было
конечной
остановки
на
путях.
盼永不分散
仍然幻想一天我是妳終站
Надежда
никогда
не
рассеивается
Все
еще
фантазируй
о
дне,
когда
я
стану
твоей
последней
остановкой.
你輕倚我臂彎
Ты
опираешься
на
мои
руки.
火車嗚嗚那聲響
在耳邊翩翩似柔柔唱
Звук
поезда,
скулящего
в
ушах,
похожий
на
тихое
пение.
難道妳叫世間漂亮
或令我夢境慢長
Ты
делаешь
мир
прекрасным
или
замедляешь
мои
мечты
願永不分散
祈求路軌當中永沒有終站
喔
Пусть
никогда
не
расходятся
и
молятся,
чтобы
никогда
не
было
конечной
остановки
на
путях.
盼永不分散
仍然幻想一天我是妳終站
Надежда
никогда
не
рассеивается
Все
еще
фантазируй
о
дне,
когда
я
стану
твоей
последней
остановкой.
你輕倚我臂彎
Ты
опираешься
на
мои
руки.
多渴望告訴妳知
心裡面我那意思
Как
мне
хочется
сказать
тебе,
что
я
имею
в
виду
в
твоем
сердце.
多渴望可得到妳那注視
Как
долго
я
буду
смотреть
на
тебя
又再等一個站看妳意思
三個站盼你會知
Подождите
пока
другая
станция
увидит
что
вы
имеете
в
виду
Три
станции
надеюсь
вы
будете
знать
千個站妳卻是仍未曾知
Тысячи
станций
вы
все
еще
не
знаете
願永不分散
祈求路軌當中永沒有終站
喔
Пусть
никогда
не
расходятся
и
молятся,
чтобы
никогда
не
было
конечной
остановки
на
путях.
盼永不分散
仍然幻想一天我是妳終站
Надежда
никогда
не
рассеивается
Все
еще
фантазируй
о
дне,
когда
я
стану
твоей
последней
остановкой.
你輕倚我臂彎
Ты
опираешься
на
мои
руки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ka Keung Wong, Paul Wong, Steve Wong Ka-keung, Wong Ka Kui
Attention! Feel free to leave feedback.